LOS CUENTOS VIRTUALES
Pantalla de Ayuda

   Este documento incluye algunos consejos para ver mejor estas páginas, instrucciones para descargar el conector de sonido "Real Player 5.0", trucos para escuchar la radionovela "Visitantes del Espacio", e información general sobre Los Cuentos Virtuales.


 

¿Qué Son 'Los Cuentos Virtuales'?

   Los CV es una web literaria donde un autor novel como tantos publica algunos de sus cuentos y relatos breves. Hasta aquí todo es normal y se parece mucho a otros cientos de páginas literarias que se pueden encontrar en la WWW. Pero los CV tienen además una particularidad añadida, que es su empeño en sacarle partido a las capacidades audiovisuales de los ordenadores y los navegadores modernos. Todos nos hemos acostumbrado al significado de este 'palabro' mágico que empieza ya incluso a sonar a viejo: Multimedia. En los CV, la música, los gráficos, los efectos de sonido y las animaciones tratan de acompañar la lectura y reforzar la atmósfera creada en los relatos. 

   Con sus poquitos años de existencia la 'Telaraña Mundial' (WWW) está empezando a crear sus propias formas literarias por medio de la herramienta revolucionaria que es el enlace hipertextual. Una etiqueta, una breve anotación electrónica que desde dentro de un documento hace referencia a otro documento electrónico almacenado en un ordenador en algún lugar remoto del globo y al que se puede acceder de inmediato con sólo pulsar un botón. Este es el cambio más radical que ha sufrido la palabra escrita desde la invención del papel, y se llama Hipertexto.

   Si ahora juntas el hipertexto con la multimedia, les aplicas un lenguaje de programación que te permita controlarlos, metes todo en un ordenador y lo remueves bien, obtendrás un combinado explosivo llamado Hipermedia. Una colección de técnicas y recursos que empleados para contar historias dan lugar a un producto bizarro, mezcla de cómic, videojuego, fotonovela, relato, película, juego de rol, culebrón radiofónico y programa de contabilidad: Un Frankenstein literario, un gazpacho cibernético, un 'no se sabe bien qué' inexistente hasta ahora que andando el tiempo se convertirá en una nueva forma de obra narrativa que se supone ha de permitir al lector dejar de leer historias para empezar a relacionarse directamente con ellas. Un día podrá tomar la identidad de un personaje y al día siguiente la del otro, - 'siendo' el personaje, 'decidiendo' por él -, sólo para jugar a descubrir si la historia no hubiera tenido un desenlace diferente de haberle hecho coger al protagonista el ascensor en lugar de permitirle bajar por las escaleras. 

    Esto es sólo el principio y el límite está en la imaginación del artista: Historias de estructura cambiante, personajes 'vivos' que reaccionan a las decisiones del lector, retos que éste deberá superar para progresar en el relato, obras que se han de leer simultaneamente desde distintos lugares del globo a través de la red, otras que se nieguen en absoluto a dejarse leer... (bueno, de éstas ya existían algunas sin necesidad de hipermedia). 

   ¿Pero qué tiene que ver esto con los CV?. Pues que sí, que todo esto está muy bien, que queda muy bonito hablar de hipertexto, Internet y los ordenadores, pero todavía no está nada claro por dónde se ha de coger el asunto. Así que los CV es una web experimental donde un autor novel que se llama Pep Bussoms publica alguno de los pequeños engendros que van saliendo de su compilador mientras aprende la manera de unir todo este disparate virtual y empezar a escribir cosas más serias. 

   Por medio de los CV Pep puede familiarizarse con el medio, conocer la opinión de los lectores, y tomar contacto con otras personas que comparten inquietudes similares. Osea, genial. 
 
 


Consejos Para Visitar Estas Páginas

Esperas y Tiempo de Descarga

   Por su naturaleza Los Cuentos Virtuales es una web con bastante contenido audiovisual; los gráficos, los ficheros de sonido, los GIF animados y los applets JAVA están presentes en casi todas las páginas. Eso puede hacer que si vuestro enlace a la red es muy lento tengáis que pasar un ratito descargando el material. No obstante, siempre he procurado que los tiempos de espera sean razonables para el efecto final que se pretende producir. 

   Hoy por hoy no hay nada en los CV que requiera grandes esperas con un módem de 33.600 bps, salvo quizás la radionovela en condiciones de saturación de líneas; este tema lo trato más adelante
 

Versiones de HTML, JAVA y JavaScript: ¿Qué Navegador Usar?

   Por supuesto, cada cual es libre de utilizar el navegador que prefiera. En un principio los CV trataban de ser amigables con todo el mundo creando múltiples versiones de cada cuento, pero eso me trajo no pocos dolores de cabeza. Así que al final he optado por ceñirme a un único fabricante y dejar los detalles que requieran compatibilidad en manos de JAVA, que es quien más bazas tiene en este terreno de cara al futuro. Como me fío más de la implementación de JAVA de Netscape que la de Microsoft, he optado por sus navegadores, y de ellos el que recomiendo es, naturalmente, Navigator 4, el que viene con Netscape Communicator. 

   Las versiones de los lenguajes serán HTML 3.2, JAVA 1.02 y JavaScript 1.1. Observaréis que no apuro al máximo las últimas versiones, eso es para tratar de seguir siendo lo más 'compatible' posible a pesar de todo. 

Resolución de Pantalla y Tamaño de las Ventanas

   Es preferible utilizar una resolución de 800x600 pixels, a toda pantalla (así es como está diseñado), aunque la disposición de los gráficos variará inevitablemente entre navegadores y sistemas operativos distintos. Así que no os extrañe ver cosas fuera de su sitio según lo que estéis utilizando y cómo lo configuréis. 

Visitantes del Espacio - ¿Qué hacer cuando la red se pone tonta?         * La Radionovela * 

   El sistema de transmisión de sonido e imagen que emplea Real Audio es ideal para la web porque lo hace 'en tiempo real', es decir, que no es necesario que el navegador descargue el fichero completo antes de empezar a reproducir su contenido (como lo haría con WAV o AU), sino que lo va reproduciendo a medida que éste le va llegando. 

   Sin embargo este mismo sistema, debido a su complejidad, hace que sea muy sensible a los problemas de saturación de líneas. En condiciones normales sólo es necesario esperar de 5 a 15 segundos entre el momento en que se pulsa 'Play' en el controlador y el inicio de la reproducción. Si véis que os tarda más, es señal de que las líneas están saturadas. 

   Según sea el grado de saturación os encontraréis con esperas algo mayores, dudas del programa al cargar su 'buffer', breves parones en la reproducción de sonido o incluso - si la situación es crítica -, un mensaje de error del navegador diciendo que no puede encontrar el fichero solicitado. Si se da este último caso, lo mejor es volverlo a intentar en horas más tranquilas. 

   Pero antes de daros por vencidos hay un par de trucos que podéis intentar por si lográis hacerle reaccionar: Podéis darle un par de veces seguidas al botón 'play' de la consola, o deslizar ligeramente el indicador de progreso hacia la derecha. Luego dejadle tiempo suficiente para que pueda encontrar el fichero que está buscando y recargar el 'buffer' (de 5 a 15 segundos más). Normalmente reaccionará de manera favorable. 

   En todos los casos es muy útil observar las indicaciones que nos va dando el controlador en su 'display' y en la barra de estado del navegador. Además, si pulsais sobre el 'display' con el botón derecho del ratón os aparecerá un menú con información sobre el estado de la transmisión y algunas estadísticas (esto al menos ayuda a pasar la espera). 
 
 
 


Real Player 5.0 - Instrucciones de Descarga e Instalación

   Si queréis escuchar la radionovela Visitantes del Espacio necesitaréis tener instalado el controlador de sonido Real Player 5.0. En el saludo de presentación de la radionovela encontraréis un enlace hacia la web oficial de Real Audio. Antes este enlace apuntaba a su página principal (http://www.real.com), pero como está en inglés mucha gente se perdía entre sus páginas sin encontrar el sitio de donde bajar el controlador. Ahora el enlace lleva directamente a la página de descarga. 

   Recientemente Real Audio ha sacado una nueva versión de su controlador al que ahora llama 'G2' (ya sabéis, esas tonterías del márquetin). Podéis descargar esta versión si lo preferís (2.32Mb), que también funcionará. Pero tened en cuenta que se trata de una versión 'Beta' y que por lo tanto aún no está libre de errores. 

   Cuando tengáis instalado correctamente el conector, la radionovela funcionará tanto con IE como NN (vers. >= 3.x). No lo he probado con otros navegadores. 
 

- Nota: Versión traducida del original en www.real.com -

Real Player 5.0 - Instrucciones de Descarga e Instalación

1. Compruebe que ha seleccionado la versión del producto correspondiente al sistema operativo que Ud. utiliza. 

2. Seleccione el servidor más próximo a Ud para iniciar la descarga del fichero. (Tamaño: 1.47 MB): 

Seattle, WA USA  /  SF Bay Area, CA USA  /  London, UK 
Helsinki, Finland  /  São Paulo, Brasil  /  ... 

3. Cuando le sea solicitado, seleccione "Save to Disk" (Salvar a Disco) y especifique el directorio de su disco duro donde Ud. desea salvar el programa de instalación de 'Real Player 5.0'. 

4. Una vez finalizada la descarga, localice y ponga en marcha el programa de instalación del producto seleccionando la opción 'Ejecutar' en el menú de 'Inicio' (W95). (El programa estará donde Ud. le indicó a su navegador que lo archivara). Esto pondrá en marcha el proceso de instalación de 'Real Player'.