LED, "Light Emitting Diode": Diodo Emisor de Luz. Es una lucecita como la que se enciende al poner en marcha el tocadiscos, el ordenador, el televisor y en general cualquier aparato electrónico.

TP/EI, "Técnicas de Programación y Estructura de la Información". En Licenciatura Informática (F.I.B. - U.P.C.), práctica de 2º año, imprescindible para superar los exámenes finales.

CRT, "Cathode Ray Tube": Tubo de Rayos Catódicos. El monitor (la pantalla) de un ordenador, o de un televisor.


BUG: "Bicho"; forma coloquial de designar en inglés a un error de programación.


Stand by, 'en espera': Se emplea aplicado a un aparato electrónico cuando se queda inactivo, a la espera de recibir un estímulo exterior para volver a ponerse en marcha. Absorto.

Ley General de Murphy: "Todo cuesta más de lo que parece. Todo tarda más de lo que se espera. Y si algo puede salir mal, sin duda saldrá mal, y además en el peor de los momentos".