Nuevo disco del sello Champeaux dedicado a Hildegarda de Bingen (1098-1179)

Hildegarda, la Sibila del Rin

           La Colegiata de San Martín de Champeaux, próxima a París, fue durante los siglos XII y XIII un importante centro cultural vinculado a la actividad de la Escuela de Notre-Dame. Sus espléndidas condiciones acústicas han hecho de ella un lugar ideal para la celebración de un Festival de Arte Sacro (tanto plástico como musical), punto de encuentro anual para todos aquellos, creyentes o no, que tienen en común la búsqueda de la armonía y la belleza. Los discos del sello Champeaux son el fruto de las colaboraciones de los participantes en este festival, similar en su esencia al de Lockenhaus, donde los artistas gozan de una vida en total comunión, que predispone a la creación en plena libertad. La grabación de este disco parece, como los propios poemas de Hildegarda, iluminada por el Espíritu, y tocada por el dedo de Dios.

           Hildegarda estaba fascinada por la vida. Amaba la Naturaleza como prueba de la existencia de Dios ; la energía divina está detrás de cada brote, cada flor ; el "verdor", la viriditas ( O viridissima virga, O viriditas digiti Dei, O nobilissima viriditas...) es la expresión del vigor, la fuerza, la vida que reside en el ser, que dimana de la Palabra de Dios y es restaurada por ella. La polifacética y aparentemente incansable actividad de Hildegarda es totalmente inusual para una dama de su tiempo. Profetisa, visonaria, sanadora, poetisa, música, escritora, abadesa y además, mujer. ¿Se puede pedir más? Su obra abarca desde el Scivias o libro de visiones (la portada del disco reproduce uno de los códices miniados que iluminan este libro que representa el mundo), tan admirado por Goethe, hasta su gran tratado científico titulado Subtilitates naturarum diversarum creaturarum, que comprende entre otras cosas un libro de medicina -Causae et curae- y una descripción de árboles, plantas y piedras (Physica). Los tiempos modernos la han transformado en una especie de papisa de la Nueva Era. Pero el interés de su figura es todavía mayor cuando nos aproximamos a la Hildegarda humana, a sus sentimientos y contradicciones, a su lucha interior por unir su parte divina y su parte demoníaca (causa probable de sus frecuentes enfermedades) y a la pressura que la impulsa a revelar sus visiones. Para un acercamiento a su obra, y ante la dificultad de acceder a sus textos (en latín), recomiendo el libro de Peter Dronke Las escritoras de la Edad Media, donde admiraremos su inquebrantable sinceridad, su entereza al enfrentarse a la siempre difícil experiencia del desapego durante la separación de su querida colaboradora Richardis y su coraje en la defensa de aquello que considera justo ante sus oponentes. Recordemos aquella ocasión en la que se negó a exhumar el cadáver de un noble enterrado en su abadía que había sido excomulgado. Esta desobediencia trajo consigo una prohibición para su comunidad de cantar el oficio divino. Esto era una de las peores condenas a las que podía someterse a la autora de una obra musical titulada Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales. Así que continúo haciendo caso omiso de las órdenes y siguió instintivamente la indicaciones de su "luz viva". Su comunidad continúo cantando los oficios y ella escribió una carta en rebelión de la que extraemos este elocuente fragmento : "Al oír...el diablo que el hombre se había puesto a cantar por inspiración de Dios...se asustó de tal modo que...no ha dejado de perturbar o destruir la proclamación, la belleza y la dulzura de la alabanza divina y de los himnos espirituales. Por eso vosotros y todos los prelados tenéis que andar con muchísimo cuidado antes de cerrar con vuestro mandato la boca de alguien de la Iglesia que cante a Dios...Que en vuestros juicios no os engañe Satanás, que arrancó al hombre de la armonía celestial..."

           Los que descubrimos la música de Hildegarda a través de aquel disco de Emma Kirkby y Gothic Voices, y aprendimos a conocerla con las interpretaciones de Sequentia, tenemos ahora la ocasión de extasiarnos ante el cálido abanico de matices de la voz de Catherine Schroeder, que ha pertenecido al Ensemble Perceval, al Ensemble Gilles Binchois y a Discantus, acompañada aquí por la soprano Catherine Sergent, colaboradora frecuente de Obsidienne y Discantus, y Emmanuel Bonnardot, director de Obsidienne, que aquí la acompaña con la fídula o viola de arco medieval, al que hemos oído también en Alla Francesca. La sonoridad de las campanas de Deya Marshall y las pinceladas turcas de Stèphane Gallet completan un agradable conjunto que resalta las influencias orientales de esta música (oigan como ejemplo O dulce electe y O beata infantia). La magnífica acústica ya aludida del lugar y la soberbia toma de sonido proporcionan unos niveles únicos de reverberación, que contribuyen al deleite final con gran eficiencia.

           CSM 0006



Volver al menú principal Volver a la lista de artículos de DIVERDI