RICERCAR presenta un nuevo disco de canciones de Lasso (1532-1594)

Orlando di Lasso o el arte de convertir el sonido en sentimiento

           No es la primera vez que hago uso de estas páginas como tribuna para manifestar la inmensa e irreprimible admiración que siento hacia la figura de Orlando di Lasso. Si hace unos meses comentábamos la presentación de la Missa Vinum Bonum - también en RICERCAR- hoy tenemos que reseñar la aparición de un nuevo disco de canciones.

           En primer lugar aclararé que no se trata de un disco típico ; quizá existe ya demasiada discografía de este compositor para permitirse ese lujo. Entre otras cosas, presenta la peculiaridad de mostrarnos composiciones polifónicas con una única intérprete vocal, Delphine Collot, soprano de timbre cristalino. Las otras partes del contrapunto son realizadas por diversos instrumentos, con el acierto al que ya nos tiene acostumbrados el Ricercar Consort. El resultado es hermoso, y en absoluto descabellado. Además, las composiciones del compacto no son exclusivamente de Lasso. También podemos encontrar varias muestras del arte de otros músicos, inspiradas en composiciones de Lasso y pertenecientes ya al siguiente siglo. Y es que, como Jéromê Lejeune nos dice en las notas del compacto, Lasso fue un gran compositor del equivalente a lo que hoy son los estándares en jazz. Suzanne un jour es el ejemplo más célebre : existen innumerables versiones y adaptaciones de este tema, especialmente durante el siglo XVII. Quizá por ello se ha escogido como portada del disco un detalle del cuadro de Tintoretto La casta Susana, conservado en el Museo del Prado. La popularidad y difusión que alcanzaron algunas canciones de Lasso provocó incluso su reimpresión con textos moralizantes, más dignos para los hugonotes que los amorosos.

           Entre otras delicias, el disco posee una encantadora versión instrumental con cornetto, violas y órgano de Dalla Casa de Susane un jour (¡cómo no!), deliciosamente ornamentada. Recordemos que Dalla Casa es el autor del tratado Il vero modo de diminuir, y por tanto maestro en lo que a ornamentación se refiere. Nuevamente el tema de la casta Susana nos trae una muestra del buen hacer instrumental del poco conocido compositor y violinista polaco Adam Jarzebski (1648- ?). Además hallaremos una versión de Margot, labourez para clave de Philips, tema proveniente de Arcadelt y del que Lasso tomó prestada la letra, variando la melodía. También es de Philips la adaptación instrumental de Le Rossignol para corneta muda, viola, órgano y tiorba.

           Lasso posee la peculiar habilidad para insuflar vida en sus composiciones, consiguiendo de manera prácticamente onomatopéyica que el sonido exprese la idea que la palabra encierra, creando una atmósfera casi mágica de identificación idea-sonido que logra que la letra de la canción sea casi secundaria para llegar al corazón del oyente. Convierte en música hasta los silencios y las pausas. La sobrecogedora La nuict froide et sombre capta magistralmente la oposición entre la sombra y la luz, entre la noche y el día mediante un veloz ascenso desde las notas graves hasta las agudas. Al mismo tiempo Lasso es un maestro de la burla, el humor y la parodia. En Il estoit une religieuse, dedicado a una monja casquivana, el aire solemne de la palabra Pater contrasta casi sacrílegamente con el tono ligero del resto de la canción. El compacto incluye todas las letras en francés, inglés y alemán para que no perdamos ripio de todos estos interesantes juegos vocales.

           Un último consejo : si alguna vez queréis deslumbrar a una de esas extrañas damas sabelotodo, dotadas al mismo tiempo de sensibilidad para la música y habilidad para las ciencias, a las que tan difícil es arrancar un "cariño, ¡cuánto sabes!" en tono admirativo, no dudeis en descubrirle la seguramente ignorada existencia de Ton nom que mon vers dira, que Ronsard escribió para Catalina de Médici. Es una de las escasas composiciones de la Historia de la Música escrita para rendir homenaje a los conocimientos y la inteligencia femeninas, en lugar de los archiconocidos halagos a la belleza y otros encantos mundanos, más caducos y vacíos. Si esto también os falla y no es nuevo para ella, desistid ; esa mujer no ha sido hecha para vosotros.

           RIC 154149
           (También disponible RIC 155141)



Volver al menú principal Volver a la lista de artículos de DIVERDI