La producción discográfica del grupo Mala Punica de Kees Boeke y Pedro Memelsdorff asciende, desde su fundación en 1987 y el comienzo de su actividad en 1994, a poco menos de un compacto por año. Los tres anteriores - Ars Subtilis Ytalica (1994), D'Amor Ragionando (1995), En Attendant (1996) - publicados por el sello Arcana, eran ya verdaderas joyas cuyos libretos eran auténtico ensayos musicológicos que se han convertido en referencias imprescindibles para futuras interpretaciones de la música del Ars Subtilior. Como todos sus discos, la aparición en Erato (con quienes han firmado un contrato en exclusiva) de la Missa Cantilena supone una nueva conmoción tanto para los aficionados como para los profesionales de la música antigua. En primer lugar, por la elegancia de su presentación; el aspecto externo está tan cuidado como la música que contiene. La cubierta reproduce La Madonna in mezza figura de Masolino de Panicale, y el precioso nimbo dorado con sus rosetones circundantes alternos de cuatro y ocho pétalos que aureola su cabeza es el mismo que sirve como motivo de estampación al propio compacto, que adquiere así personalidad propia. En segundo lugar, por la calidad e infrecuencia del repertorio contenido. Estamos ante un tratado sobre los distintos recursos estilísticos empleados en las misas parodia italianas entre 1380 y 1410.