Java, plugins y otros extras

Bernardo Arlandis Mañó

Esto es una traducción del documento Mozilla 1.4 Release Notes hospedado en mozilla.org. El copyright del documento original corresponde a The Mozilla Organization. El autor de esta traducción no se responsabiliza de errores en la misma o en el documento original. La versión más reciente de esta traducción se puede encontrar aquí.

12/08/2003

Este documento describe la instalación y configuración de Java, plugins y otros extras de Mozilla. Documentación de ayuda adicional se puede encontrar en las páginas de documentación para el usuario final.

Important

Para más información sobre plugins vea plugin doc en mozdev.org

Table of Contents
1. Java
2. Instalación de la sincronización de la libreta de direcciones con Palm en Windows
3. Fuentes
4. Extensiones
5. Quality Feedback Agent

1. Java

Windows y Linux: para ejecutar applets de Java, debe instalar el plugin del Java Run Time Environment (JRE).

Windows: si está usando un instalador y ya tiene un JRE compatible en su sistema, Mozilla debería reconocerlo. Si ha usado la preferencia para desactivar la búsqueda automática de plugins, puede hacer lo siguiente para hacer funcionar Java. Después de que el JRE esté instalado en su máquina, copie NPOJI610.dll del directorio de instalación (algo como C:\Program Files\JavaSoft\JRE\<version>\bin) a su directorio de plug-ins de Mozilla (algo como C:\Archivos de programa\mozilla.org\bin\plugins).

Linux: cree un enlace simbólico a /usr/java/jre<version>/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so en su directorio plugins/. (Nota: copiar el fichero en lugar de crear un enlace simbólico hará que Java se cuelgue).

Con binarios de Linux en RPM, debe instalar Java como usuario root.

2. Instalación de la sincronización de la libreta de direcciones con Palm en Windows

Para poder sincronizar la libreta de direcciones de Mozilla y tu Palm, selecciona "Address Book Palm Sync Install" en el grupo Mozilla en el menú de Inicio. Observe que si configura su Palm para que sincronize su libreta de direcciones con Mozilla, la libreta de direcciones no se sincronizará más con el Palm Desktop.

Una vez hecho esto, puede conectar el dispositivo Palm y pulsar el botón HotSync en el soporte de su Palm. Esto debería hacer aparecer la ventana HotSync Manager e iniciar Mozilla. Una vez sincronizado, cierre Mozilla, reinícielo y abra la libreta de direcciones para verificar el sincronismo.

Algunos usuarios de Pam pueden necesitar un paso extra en este proceso y añadir una clave de registro a mano.

  1. Descargue esta clave de registro y guárdela en su disco duro.
  2. Si su software Palm no está instalado en C:\Palm edite el fichero con la clave de registro y establezca la ruta correcta. Por favor, asegúrese de que la ruta que especifique está entre "" y por cada separador de directorio use dos (escriba \\ por cada \).
  3. Ahora vaya al explorador de Windows y haga doble clic sobre este fichero. Esto debería mostrar un mensaje que dice "La información de este fichero se ha introducido correctamente en el registro".
  4. Vuelva a hacer la instalación de la sincronización de la libreta de direcciones con Palm para habilitar la sincronización de la libreta de direcciones de Mozilla con Palm.

3. Fuentes

Muchos usuarios de sistemas Linux (en particular, sistemas Red Hat Linux) tienen fuentes Arial malas. (Bug 46415) Si muchas páginas web, especialmente aquellas que usen la fuente Arial, no muestran el texto claramente, o se ve pequeño, o es difícil de leer, los enlaces siguientes explican dos formas para cambiar su servidor de fuentes para tener una fuente Arial mejor:

http://home.online.no/~rut-aane/linux.html#ttf
http://home.online.no/~rut-aane/linux.html#fuzzy

Si eso no funciona, quizá pueda arreglar el problema renombrando o borrando /usr/share/fonts/ISO8859-2. Por ejemplo, usando el siguiente comando:

mv /usr/share/fonts/ISO8859-2 /usr/share/fonts.ISO8859-2

salga de la sesión Linux y vuelva a entrar. Siempre puede deshacer esto, si es necesario, usando este comando:

mv /usr/share/fonts.ISO8859-2 /usr/share/fonts/ISO8859-2

4. Extensiones

En mozdev.org hay disponibles variedad de extensiones para Mozilla, incluyendo plugins adicionales de buscadores, soporte para URLs telnet:// en Linux (y otros sistemas UNIX), mejoras para las pestañas del navegador, corrector ortográfico y otras extensiones para Mozilla. Estas extensiones no están soportadas oficialmente por mozilla.org, pero pueden ser de interés para los usuarios que quieran expandir las posibilidades de su instalación de Mozilla.

5. Quality Feedback Agent

Quality Feedback Agent recoge datos de Mozilla cuando se produce un cuelgue. Esta información ayuda a los desarrolladores de Mozilla a aislar rápidamente la causa de un cuelgue y corregirlo. El software no recoge información sensible como webs visitadas ni contraseñas. Enviar los datos del cuelgue es una de las muchas formas en las que los usuarios pueden ayudar a mejorar la calidad del software. No se requiere la participación pero es muy recomendable.

En Windows, si está usando configuración automática del proxy, necesitará editar su fichero talback.ini para que el Quality Feedback Agent funcione.