PEDRA EN SEC
Declaració de
Torroella de Montgrí
(Baix Empordà , Catalunya. Espanya)
PIEDRA EN SECO
Declaración de
Torroella de Montgrí
(Baix Empordà , Catalunya. España)
PIERRE SÈCHE
Declaration de
Torroella de Montgrí
(Baix Empordà , Catalogne. Espagne)
DRY STONE
Declaration of
Torroella de Montgrí
(Baix Empordà , Catalonia. Spain)
01-03- 2005
Pressioneu damunt
de la bandera
per llegir
el text
complert
Adjunt trobareu el
text complet de la
Declaració de Torroella de Montgrí
(Per a la defensa del
patrimoni cultural de la pedra en
sec), aprovada en el decurs de
la II Trobada d’estudi per a
la Preservació del Patrimoni en
Pedra Seca als Països Catalans
que tingué lloc el 23 i 24 d’octubre
de 2004 a Torroella de Montgrí.
Us animem a que us adheriu
a aquesta Declaració
i ho podeu fer dirigint-vos a les
dues adreces de correu que hi ha al
final d’aquest document.
Les adhesions poden ser
a títol
personal o d'entitat.
Presionar encima
de la bandera para
leer el texto completo
Adjunto encontrareis el texto
completo de la Declaración
de Torroella de Mongrí
(Para la defensa del patrimonio
cultural de la piedra en seco)
aprobada durante el II Encuentro de Estudio para
la Preservación
del Patrimonio en Piedra Seca en los
Países Catalanes, celebrado los
días 23 y 24 de octubre de 2004 en
Torroella de Montgrí.
Os animamos a
que os adherais
a esta
Declaración
y lo
podais hacer dirigiendoos a las
dos direcciones de correo que
encontrareis al final de este
documento. Lo podais hacer a
titulo personal o como entidad.
Presser sur le
drapeau de lire
le texte complet
Vous trouverez ci-après le texte
intégral de la Declaration de
Torroella de Torroella de Montgrí
(Pour la défense du patrimoine
culturel de la pierre sèche)
approuvé lors de la II Rencontre
d’étude pour la Préservation du
Patrimoine de la Pierre Sèche dans
les Pays Catalans qui a eu lieu
les 23 et 24 octobre 2004 Ã
Torroella de Montgrí.
Nous vous encourageons adhérer
a cette Déclaration, ce que
vous pouvez faire
en
nous contactant a travers les
adresses électroniques que vous
trouverez à la fin de ce document.
Vous pouvez
adhérer a
titre personnel ou en tant que
association.
Press on the flag
to read the
complete text
You will find
hereafter the complete text of the
Declaration of Torroella de Montgrí
(In defence of the dry stone
cultural heritage) approved
during the II Meeting on
Preservation of the Dry Stone
Heritage in the Catalonian Countries
which took place in Torroella de
Montgrí last October 23rd
and 24th, 2004.
We encourage you to
adhere to this Declaration.
You can do it mailing to the two
adresses that you'll find at the end
of this document. The adhessions can
be of personal or organization
concern.
Pressioneu damunt
de la bandera
per llegir
el text
complert
Adjunt trobareu el
text complet en llengua occitana
de la
Declaració de Torroella de Montgrí
(Per a la defensa del
patrimoni cultural de la pedra en
sec), aprovada en el decurs de
la II Trobada d’estudi per a
la Preservació del Patrimoni en
Pedra Seca als Països Catalans
que tingué lloc el 23 i 24 d’octubre
de 2004 a Torroella de Montgrí.
Us animem a que us adheriu
a aquesta Declaració
i ho podeu fer dirigint-vos a les
dues adreces de correu que hi ha al
final d’aquest document.
Les adhesions poden ser
a títol
personal o d'entitat.
Contactes / contactos / contacts:
telèfon 34 972 755
180
telèfon 34 977 413 902
canquintana@torroella.org
elsola@fundacioelsola