...Who needs the sun, when the rain's so full of life...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Titulo: Sanctuary
Compositores: Madonna, Dallas Austin, Anne Preven, Scott Cutler y Herbie Hancock
Productores: Madonna y Dallas Austin
Album: Bedtime Stories (1994)
Duración de la versión del álbum: 5' 03''
Créditos: ©1994 WB Music Corp./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Scott Cutler Music ASCAP/Nomad Noman Music/Weetie Pie Music/Warner-Tamerlane Pub. Corp./Colgems Music/Hancock Music BMI adm. by Resource/EMI-April Music. Inc./DARP Music, Inc.
comentarios
Casi cerrando el romántico álbum "Bedtime Stories" y enlazando maravillosamente con el último tema de álbum, "Bedtime Story", se encuentra "Sanctuary". Destaca ante todo por su letra que es de las más poéticas del álbum junto alguna otra más como "Love Tried To Welcome Me", de hecho contiene algunos versos del poema "Leaves Of Grass" del escritor Walt Whitman: "Surely, whoever speaks to me in the right voice, him or her I shall follow, as the water follows the moon, silently, with fluid steps".
"Sanctuary" contiene un sample de la canción "Watermelon Man", interpretada por Herbie Hancock. Fue la cara B de "Human Nature" en USA.
coleccionismo
Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido: Survival, Secret, I'd Rather Be Your Lover, Don't Stop, Inside Of Me, Human Nature, Forbidden Love, Love Tried To Welcome Me, Sanctuary, Bedtime Story, Take A Bow
Comentarios: "Sanctuary" es el noveno corte del álbum "Bedtime Stories".
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Human Nature (Radio Version), Sanctuary (Album Version)
Comentarios: En sobre de cartón.
Formato: cd 5''
Origen: Australia
Contenido: Human Nature (Radio Edit), Human Nature (Video Version), Sanctuary (Album Version)
Comentarios: En sobre de cartón.
Formato: cassette
Origen: USA
Contenido: Human Nature (Radio Version), Sanctuary (Album Version)
Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido: Radio Version, Sanctuary (Album Version)
Comentarios: Edición para Jukebox sin portada.
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
letra
Sanctuary

Surely whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow

Who needs the sun
When the rain's so full of life
Who needs the sky
It's here in your arms
I want to be buried
You are
My sanctuary

Who needs the sun
When the rain's so full of life
Who needs the sky
When the ground's open wide
It's here in your arms
I want to be buried
You are
My sanctuary

Who needs a smile
When a tear's so full of love
Who needs a home
With the stars up above
It's here in your heart
I want to be carried
You are
My sanctuary

Who needs the light
With the darkness in your eyes
Who needs to sleep
With the stars in the sky
It's here in your soul
I want to be married
You are
My sanctuary

And the earth was void and empty
And darkness was upon the face of the earth

Is all of this pain so necessary
You
Are
My sanctuary

Surely whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow
As the water follows the moon
Silently
(Who needs the sun)
With fluid steps
(Who needs the sky)
Around the globe
( Who needs to sleep)
I hear your voice
You are (you are)
My sanctuary
You are (you are)
You are (you are)
My sanctuary


letra en español
Santuario

Seguramente quien quiera que me hable de la forma correcta
Él o ella lo seguiré

Quién necesita el sol
C
uando la lluvia está tan llena de vida
Quién necesita al cielo
Aquí en tus brazos
Quiero estar sepultada
Tú eres
Mi santuario

Quién necesita el sol
Cuando la lluvia está tan llena de vida
Quién necesita el cielo
Cuando el suelo está abierto de par en par
Aquí en tus brazos
Quiero estar sepultada
Tú eres
Mi santuario

Quién necesita una sonrisa
Cuando una lágrima está tan llena de amor
Quién necesita un hogar
Con las estrellas allá arriba
Es aquí en tu corazón
Donde quiero estar sepultada
Tú eres
Mi Santuario

Quién necesita la luz
Con la oscuridad en tus ojos
Quién necesita dormir
Con las estrellas en el cielo?
Es aquí en tu alma
Donde me quiero casar
Tú eres
Mi santuario

Y la tierra era hueca y vacía
Y la oscuridad fue una vez el rostro de la tierra

Es todo este dolor tan necesario

E
res
Mi santuario

Seguramente aquél que me hable en la forma correcta
Él o ella lo seguiré
Como el agua sigue a la luna
S
ilenciosamente
Quién necesita el sol
[Con el líquido cayendo]
Quién necesita el cielo
[Alrededor del globo]
Quién necesita dormir
[Escucho tu voz]
Tú eres [tú eres]
Mi santuario
Tú eres [tú eres, tú eres]
Tú eres [tú eres]
Mi santuario

la letra de sanctuary
La letra original de "Sanctuary" es de la cantante Anne Preven, que lidera el grupo "Ednaswap" en Los Angeles. Anne cedió la canción a Madonna con la que tuvo algún encuentro ya que había planes de cambiar la melodía y la letra para ajustarla a la personalidad de Madonna y al proyecto del álbum "Bedtime Stories".
En una entrevista Anne confesó que sintió como Madonna arruinaba su canción a pesar de los intentos para que los cambios fuesen mínimos. Finalmente quedó convencida con el resultado final cuando escuchó el álbum completo, comprendiendo que pretendía Madonna con esos cambios.
valoraciones

Lo mejor: Una de las letras más bonitas del álbum "Bedtime Stories".
Lo peor: Musicalmente la canción puede llegar a aburrir, demasiado monótona.
Nota: Bien (7/10)

Estas valoraciones están realizadas por lo webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.

versiones oficiales
1. Album Version (5:03)
 última actualización: