| ficha técnica | Titulo: Love Won't Wait
Compositores: Madonna y Shep Pettibone
Productor: Stephen Lipson
Álbum: Open Road de Gary Barlow (1997), demo para al álbum Bedtime Stories (1994)
Duración: 5 ' 11''
Créditos: ©1997 Warner Chappell Music Ltd / Shep Songs . | | comentarios |  "Love Won't Wait" es una de las canciones que Madonna compuso junto a Shep Pettibone para el álbum que seguiría a "Erotica". Junto a ella se escribieron otras canciones como "Something's Coming Over Me", "I Will Always Have You", "I'd Rather Be Your Lover" (que luego formaron parte del álbum "Bedtime Stories", aunque las dos primeras con los nombres de "Secret" e "Inside Me") y "Bring It" (que nunca ha visto la luz). Curiosamente en los créditos del álbum "Bedtime Stories", Shep Pettibone no aparece como coautor de esas canciones, aunque posteriormente lo han incluido en los créditos que aparecen en la web oficial de Madonna.
A pesar de que ya había varias demos para el que sería un nuevo álbum, Madonna decidió dar un giro a la producción del disco, dejando a Shep Pettibone de lado y poniéndose a trabajar con Nellee Hooper, Babyface, Dallas Austin y Dave Hall. Las razones que la llevaron a tomar esta decisión pudieron ser los pésimos resultados del álbum "Erotica", aunque ella siempre ha dicho que su intención era dar un sonido R&B a su trabajo.
Por fortuna, una de las canciones que quedaron en la cuneta fue cedida a Gary Barlow que la incluyó en su primer álbum en solitario "Open Road" en 1997. En principio Madonna se negó a que su nombre apareciera en los créditos de la canción, pero Gary no lo tuvo en cuenta buscando sin lugar a dudas la publicidad gratuita que conlleva tener entre su repertorio una canción escrita por Madonna. Gary Barlow grabó "Love Won't Wait" copiando casi exactamente la demo que Madonna realizó, tan solo la acortó transformando los mas de 5 minutos que duraba la demo en 4'20''. Gary la lanzó como su segundo single y llegó al número uno en UK.
En cuanto a la demo que grabó Madonna, hasta hace poco solo disponíamos de una grabación hecha en un tienda de París llamada "Luck Records", con una calidad de sonido baja y con voces de fondo. Pero ya se puede escuchar la demo original. El sonido nos recuerda sin lugar a dudas a una producción de Shep Pettibone, y la voz de Madonna suena potente, recordando a "Deeper And Deeper" o "Rescue Me". En la voz de Madonna, esta canción suena casi mejor que en la versión de Gary Barlow y hubiese quedado muy bien dentro de "Bedtime Stories". Cuando se preguntó a Madonna que porqué la descartó, contestó que no se sentía para nada identificada con la letra de la canción, ya que vivía unos momentos muy distintos a cuando la escribió.
A Parte de los remixes oficiales de la versión de Gary Barlow, realizados por Junior Vasquez, existen otros producidos por Tony Moran que hoy en día siguen inéditos. | | coleccionismo | | | Formato: cd 5'' / cassette / vinilo 12''
Contenido: I Fall So Deep, Open Road, Superhero, My Commitment, Love Won't Wait, So Help Me Girl, Everything I Ever Wanted, Hang On In There Baby, Lay Down For Love, Never Knew, Forever Love
Comentarios: Existen muchas ediciones diferentes de este álbum, con bonus tracks y portadas diferentes, en todas ellas está incluida "Love Won't Wait". | | | Formato: cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Love Won't Wait (Radio Edit), Always, Love Won't Wait (Junior Vasquez Mix), Meaning Of A Love Song | | | Formato: cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Love Won't Wait (Radio Edit), Always
Comentarios: En sobre de cartón. | | | Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: Love Won't Wait (Radio Edit), Cuddly Toy (Lush Vocal Radio Edit), Cuddly toy (Full On Retro Vocal), Cuddly toy (Dumb & Funky Dub) |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | letra (de la versión de gary barlow) | | Love Won't Wait | When I first saw your face
I knew that I could not hesitate
You said 'Baby, don't go too fast'
If we do then it may not last
Time went on and I waited for you
I didn't know what else I could do
I thought that we'd always be together
You said 'Hold on it just gets better' And I believed you, I kept holding on
You think that I can never leaved you
You think I'm not that strong, you're wrong Love won't wait
Forever and a day
Love must live in the here and now
Don't ask me how I know So here I am with my heart on my sleeves
You said, 'Baby put your trust in me'
But I've come to the end of the line
And you've wasted up all of my precious time Wanted to be something special to you
Everybody is somebody's fool
Won't be a fool, no you've got me all wrong
You don't know what you had till it's gone And I believed you, I kept holding on
You think that I can never leaved you
You think I'm not that strong, you're wrong Love won't wait
Forever and a day
Love must live in the here and now
Don't ask me how I know | Love takes time
But you've been taking too long
Time never waited for anyone
Don't wait too long or I'll be gone
Don't wait too long or I'll be gone
I'll be gone That was an empty thing that I wouldn't do
You led me on, you even said 'I love you'
How can we go on when it's tearing up apart
Are you going to break my heart
Cause I believed you Love won't wait
Forever and a day
Love must live in the here and now
Don't ask me how I know Love takes time
But you've been taking too long
Time never waited for anyone
Don't wait too long or I'll be gone How much longer can I wait for you
Can I keep holding on
I've got to be strong
Got to say good-bye How much longer can I wait for you
Hesitate for you baby
I've got to be strong
Got to say good-bye Good-bye
|
| | letra en español (de la versión de gary barlow) | | El Amor No Esperará | Cuando vi tu cara por primera vez
Sabia que no podía vacilar
Dijiste 'Cariño, no vayas demasiado rápido'
Si lo hacemos, entonces quizás la última vez
No continué y ni espere por ti
No sabía que más podría hacer
Pensé que podríamos estar siempre juntos
Dijiste 'Esperar es lo mejor' Y te creí, me mantuve esperándote
Piensas que nunca te abandoné
Piensas que no soy fuerte, estas equivocado El amor no esperará
Por siempre y un día
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se Así que aquí estoy con mi corazón prisionero
Dijiste, 'Cariño confía en mi'
Pero he llegado al final de la línea
Y tu has gastado todo mi apreciado tiempo Quise ser algo especial para ti
Todo el mundo está atontado
No seré un tonto, tu me has engañado
No sabes hasta donde has conseguido llegar Y te creí, me mantuve esperándote
Piensas que nunca te abandoné
Piensas que no soy fuerte, estas equivocado El amor no esperará
Por siempre y un día
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se
| El amor lleva tiempo
Pero tu te has tomado demasiado
El tiempo nunca espera a nadie
No esperes demasiado o se irá
No esperes demasiado o se irá
Se irá Esto fue algo vacío que no puede hacer
Tu me engañaste, incluso me dijiste 'Te quiero'
Cómo podemos alejarnos cuando nos enfrentamos
Vas a romperme mi corazón
Porque te creí El amor no esperará
Por siempre y un día
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se El amor lleva tiempo
Pero tu te has tomado demasiado
El tiempo nunca espera a nadie
No esperes demasiado o se irá
No esperes demasiado o se irá
Se irá ¿Cuánto tiempo más puedo esperarte?
¿Puedo aguantar más?
Tengo que ser fuerte
Tengo que decirte adiós ¿Cuánto tiempo más puedo esperarte?
Dudar por ti, cariño
Tengo que ser fuerte
Tengo que decirte adiós Adiós
|
| | letra (de la demo de madonna) | | Love Won't Wait | Love won't wait]
[Love won't wait] When I first saw your face
I knew that I couldn't hesitate
You said, "Baby don't go too fast
If we do then it may not last" Time went on and I waited for you
I didn't know what else I could do
I thought that we'd always be together
You said, "Hold on, it just gets better" And I believed you
I kept holding on
You think that I could never leave you
You think I'm not that strong, you know Love won't wait
[Love won't wait]
Forever and a day
[Love won't wait]
Love must live in the here and now
Don't ask me how, I know
[Love won't wait] [Love won't wait]
[Love won't wait] So here I am with my heart on my sleeve
You said, "Baby put your trust in me"
But I have come to the end of the line
And you have taken up all of my precious time I need to be something special to you
Everybody's somebody's fool
Won't be a fool, no you got me all wrong
You won't know what you had til it's gone And I believed you
I kept holding on
You think that I could never leave you
You think I'm not that strong, you know Love won't wait
[Love won't wait]
Forever and a day
[Love won't wait]
Love must live in the here and now
Don't ask me how, I know
[Love won't wait] [Love won't wait]
[Love won't wait] | Love takes time
[Love takes time]
And you've been taking too long
[Way too long]
And time never waited for anyone
Don't wait too long or I'll be gone
[Love won't wait] There wasn't anything that I wouldn't do
You led me on, you even said, "I love you"
How can we go on when it's tearing us apart
Are you going to break my heart 'Cause I believed you
I kept holding on
You think that I could never leave you
You think I'm not that strong, you're wrong [Love won't wait]
[Love won't wait] Love won't wait
[Love won't wait]
Forever and a day
[Love won't wait]
Love must live in the here and now
Don't ask me how, I know
[Love won't wait] [Love won't wait]
[Love won't wait] Love takes time
[Love takes time]
And you've been taking too long
[Way too long]
And time never waited for anyone
Don't wait too long or I'll be gone
[Love won't wait] How much longer can I wait for you
Can I keep holding on
I've got to be strong
Got to say good-bye
[Love won't wait] How much longer can I wait for you
Hesitate for you baby
I've got to be strong
Got to say good-bye Good-bye |
| | letra en español (de la demo de madonna) | | El Amor No Esperará | El amor no esperará
[El amor no esperará] Cuando vi tu cara por primera vez
Sabia que no podía vacilar
Dijiste "Cariño, no vayas demasiado rápido
Si lo hacemos, entonces quizás la última vez" No continué y ni espere por ti
No sabía que más podría hacer
Pensé que podríamos estar siempre juntos
Dijiste "Esperar es lo mejor" Y te creí
Me mantuve esperándote
Piensas que nunca te abandoné
Piensas que no soy fuerte, estas equivocado El amor no esperará
[El amor no esperará]
Por siempre y un día
[El amor no esperará]
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se
[El amor no esperará] [El amor no esperará]
[El amor no esperará] Así que aquí estoy con mi corazón prisionero
Dijiste, 'Cariño confía en mi'
Pero he llegado al final de la línea
Y tu has gastado todo mi apreciado tiempo Quise ser algo especial para ti
Todo el mundo está atontado
No seré un tonto, tu me has engañado
No sabes hasta donde has conseguido llegar Y te creí
Me mantuve esperándote
Piensas que nunca te abandoné
Piensas que no soy fuerte, estas equivocado El amor no esperará
[El amor no esperará]
Por siempre y un día
[El amor no esperará]
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se
[El amor no esperará] [El amor no esperará]
[El amor no esperará]
| El amor lleva tiempo
[El amor lleva tiempo]
Pero tu te has tomado demasiado
[Demasiado]
El tiempo nunca espera a nadie
No esperes demasiado o se irá
[El amor no esperará] Esto fue algo vacío que no puede hacer
Tu me engañaste, incluso me dijiste 'Te quiero'
Cómo podemos alejarnos cuando nos enfrentamos
Vas a romperme mi corazón Porque te creí
Me mantuve esperándote
Piensas que nunca te abandoné
Piensas que no soy fuerte, estas equivocado [El amor no esperará]
[El amor no esperará] El amor no esperará
[El amor no esperará]
Por siempre y un día
[El amor no esperará]
El amor deberá vivir aquí y ahora
No me preguntes como lo se
[El amor no esperará] [El amor no esperará]
[El amor no esperará] El amor lleva tiempo
[El amor lleva tiempo]
Pero tu te has tomado demasiado
[Demasiado]
El tiempo nunca espera a nadie
No esperes demasiado o se irá
[El amor no esperará] ¿Cuánto tiempo más puedo esperarte?
¿Puedo aguantar más?
Tengo que ser fuerte
Tengo que decirte adiós ¿Cuánto tiempo más puedo esperarte?
Dudar por ti, cariño
Tengo que ser fuerte
Tengo que decirte adiós
[El amor no esperará] Adiós
|
|
| | gary barlow | |  Gary Barlow nació en el año 1971, en Frodsham (UK). Sin lugar a dudas por lo que más se le conoce es por ser uno de los componentes del extinguido grupo para adolescentes "Take That", en el cual destacó por su labor como compositor e intérprete.
En 1996 el grupo se disolvió. Gary comenzó entonces su carrera en solitario con el álbum "Open Road", que cosechó un gran éxito en UK llegando a ser número uno. Sus posteriores trabajos han pasado prácticamente desapercibidos en la escena internacional.
Gary es un artista con un gran potencial, que esperamos sepa aprovechar en sus próximos proyectos.
| | valoraciones | Lo mejor: Muy buena canción que Gary Barlow supo aprovechar y que afortunadamente hemos podido oír en la voz de Madonna.
Lo peor: Madonna no debió desechar esta canción, que incluso pudo ser un perfecto single de "Bedtime Stories".
Nota: Aprobado (8/10) Estas valoraciones están realizadas por lo webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.
| | versiones oficiales | 1. Album Version (4:16)
2. Radio Edit (4:13)
3. Junior Vasquez Mix (4:24)
4. Demo Version By Madonna (5:11) |
|
