Vendeur-euse

Client-e 

1- Abordage :

Bonjour, je peux vous aider ?

Bonjour, vous désirez ?

Je voudrais un kilo de tomates/ je cherche un pull/des sandales…

Est-ce que vous avez de la mayonnaise de Dijon ?

Il me faut un morceau de fromage.

Je vais prendre une douzaine d’œufs.

Donnez-moi un tube d’aspirines.

2- Pour trouver ce qu’on cherche :

Vous faites quelle taille ?

Vous avez quelle taille ?

En quelle taille ?

Je fais du 40 ou 42

Vous faites quelle pointure ? (pour les chaussures) 

Je fais du 37

De quelle couleur ?

Vous voulez quelle couleur ?

Lequel/laquelle préférez vous ? 

Je voudrais ce pull-là en rouge

Vous avez ce pantalon en vert ?

Vous ne l’avez pas en bleu ?

Et avec ça ?

Je voudrais aussi un paquet de cigarettes / une jupe….

3- L’essayage et les problèmes :

Vous voulez l’essayer ?

Les cabines d’essayage sont là

Est-ce que je peux essayer ce pull ?

Ça vous va ?

Ça ne me plaît pas

Ça ne me va pas. Ça me va très bien. 

La fermeture éclair est cassée/ne marche pas

C’est trop grand/petit/large/étroit

Ce n’est pas ma taille

Il y a un trou/une tache

C’est sale/déchiré

Il manque un bouton

Vous voulez essayer une autre taille/pointure ?

Vous avez ma taille/pointure dans ce modèle-ci ?

Vous avez la taille au-dessus/ au-dessous ? 

4- La décision et le prix

Vous le prenez ?

Ça fait 40 E

Ce n’est pas cher, il coûte 40 E.

Je vais le/la prendre

Je vais réfléchir

Je ne le prends pas

C’est combien ?

Combien je vous dois ?

Combien ça coûte ?

Combien il/elle fait ?

Lequel/laquelle est moins cher/e ? 

5- Le paiement

En espèces ou par chèque ?

Voilà votre monnaie

Pas de problème, montrez-moi votre ticket et je vous rembourse.

Vous voulez l’échanger par un autre modèle ?

Vous pouvez me faire un paquet-cadeau ?

Vous pouvez me rembourser ?

C’est possible d’échanger ?

J’ai le ticket de caisse