Relie les éléments de la colonne de droite avec ceux de la colonne de gauche