ADREÇA DESCONEGUDA

 

Gira per Catalunya: de gener a maig 2006 / hivern 2006

Teatre Borràs (Barcelona),  del 3 d'octubre al 5 de novembre de 2006

 

PRESENTACIÓ	COMENTARIS I ENTREVISTES
IMATGES	NOTÍCIES
CRÍTIQUES	TRIVIA

 

PRESENTACIÓ

1932. L'alemany Martin Schulse i el jueu nordamericà Max Eisnestein comparteixen una gran amistat i són socis d'una galeria d'art a Sant Francisco (Califòrnia). El Martin ha decidit tornar al seu país amb els seus, mentre que el Max es queda a San Francisco per dur el negoci comú. Han promès d'escriure's i ho fan des del moment de la seva separació perquè s'estimen com a germans. A principis de 1933, a Alemanya, Hindeburg deixa el poder a un nou canciller, el nacional-socialista Adolf Hitler. Mentre es produeix el tràgic ascens del Tercer Reich, la tendra complicitat de les primeres cartes bascularà subtilment fins a l'horror. Els dos homes viuran aquest gir històric en detriment de la seva amistat, i a la llum de la seva correspondència quedarà atrapada, com en una instantània, no només tota la tragèdia de l'Alemanya nazi, sinó a més una altra història, intemporal i universal; la variable i imprevisible condició de víctima i botxí de l'ésser humà.

"El més interessant d'Adreça desconeguda és la densitat, l'habilitat d'una obra literària que s'explica a sí mateixa però que també testimonia, a la seva manera, l'home i les seves ambigüitats, que partint d'allò particular és capaç de parlar d'allò universal amb gran habilitat i una enorme capacitat d'emoció." Fernando Bernués

DATES DE LA GIRA:

IMATGES

Presentació (en Jordi i en Ramon collection)

[web Teatre Auditori S.Cugat]	[web Teatre de Blanes]			[web comedianet]	[El Punt - 11/01/06]

 

Imatges d'assajos i de la funció a Reus [13/01/06]

[web teatral.net]	[El Punt - 15/10/06]		[web Paeria]		[Portal Mataró]	[El Punt - 29/09/06]
[TV3 - 14/01/06]						[web comedianet]

 

Imatges de la funció a Sabadell  [28/01/06]

[col·lecció particular]

 

Imatges de la presentació i de la funció a Barcelona [setembre/octubre 2006]

[web teatral.net]					[col·lecció particular]	[Escenaris - 19/10/06]
[BTV - 11/10/06]					[TV3 - 12/10/06] -molts agraïments a la Gemma-
[TVIST - 13/10/06]	[El Flash]	[web Barna21]

 

Estrena al Teatre Borràs (Barcelona)

 

Font: TN [TV3] -agraïments a la Gemma- (1m 58s.)

12 d'octubre de 2006

CRÍTIQUES

      visiteu la pàgina dedicada a les crítiques teatrals

COMENTARIS I ENTREVISTES

"Respecto al trabajo con Bosch y Madaula, Bernués señala: «es como comer melocotones bajo el árbol en verano»". [El País - 13/01/06] 

Breu fragment de veu Font: web Ràdio Sant Cugat - 23 de maig de 2006

"Bosch i Madaula celebraven la implicació del CAER en el projecte d'Adreça desconeguda, que havien descartat les productores barcelonines. (...) Per Bosch, la producció encara constata que es viu una excepcionalitat ja que el que correspondria és fer temporada al Bartrina, «una normalitat que avui no ens podem imaginar encara»". [El Punt - 29/09/06]

"De hecho, se cuenta con música en directo a través de las teclas de Roger Mas y de las cuerdas de Fanny Silvestre, quienes «interpretan el papel del alma, ya que mientras las palabras de las cartas sirven para contar los hechos, la música sirve para explicar el alma», afirma Jordi Bosch. Roger Mas es un pianista de reconocido prestigio, lo que lleva a Jordi Bosch a afirmar un tanto socarronamente que, por el precio de una entrada, «además de ver una buena obra de teatro los espectadores disfrutarán de un fantástico concierto»". [ABC - 29/09/06]

"Teatre... però de vegades també és d'aquells productes que estan una miqueta a la frontera del què seria teatre, del que no seria teatre, però sí que el què desprèn és teatre en majúscules perquè ho hem pogut comprovar amb la gira que hem fet per tot el territori català i ha sigut fantàstic. (...) A veure, com que l'amistat amb el Fernando Bernués ja ve de quan vaig fer amb ell El pianista de l'oceà, que la vam fer al Poliorama, quan jo vaig veure aquest producte, veint-lo vam dir: 'Bueno, l'hauríem de portar a Barcelona'. 'Home, ja ho saps. Això sí que...'. I aquí va començar una miqueta, clar que era la complicitat que ja veient-ho pensava: 'mira, veus...". [El Club (Com Ràdio) - 07/10/06]

"Doncs és la història de dos amics que un decideix... els dos viuen a Califòrnia, un decideix anar-se'n a Alemanya, l'alemany, i el que és jueu es queda. I l'alemany viu el que és l'ascensió de Hitler al poder i el nazisme. Veiem com ell, l'alemany, justifica a Hitler i les decisions que s'estan prenent a Alemanya en aquell moment. I l'altre des de l'altra punta de món va veient, doncs, el canvi de la relació i que acaba trencant-se". [BTV - 11/10/06]

à Entrevista al suplement de cultura ÈXIT [El Periódico - 19/10/06]

"És l'amic jueu, el que es queda a la galeria. A la galeria d'art, vull dir. I el que rep les notícies i el que va veient el canvi d'actitud del seu amic, d'una amistat consolidada, un íntim amic; va veient el canvi i com justifica Hitler i com justifica el moviment nazi i els canvis que estan passant a Alemanya i ell allà no ho entén però tampoc ho pot aturar, veu que és una cosa i la ruptura es produeix i no hi ha (?)". [Escenaris - 19/10/06]

"'És la història d'una amistat i com a partir de l'amistat apareixen la intolerància i la intransigència, dos mals endèmics presents en tota la història de la Humanitat'. (...) Jordi Bosch ens parla de la dificultat de dur a escena una peça de gènere epistolar: 'Les dues primeres cartes es llegeixen, però després es van convertint en un diàleg entre els personatges, tot i que no es troben mai'. (...) '(La música) Ens parla d'un estat d'ànim, l'instrument és una mica l'ànima de la carta i la paraula', afegeix Bosch. 'Això de les cartes d'entrada pot fer una mica de por perquè pot semblar poc teatral. Curiosament és al contrari, perquè enganxa per la força de la història, pel problema que planteja, que no s'ha solucionat, i per la reflexió que fa'". [Teatre BCN - 19/10/06]

"Quan veus una bona història darrera... hi havia una frase molt maca que deia, del Pianista, que deia: 'Tu estàs salvat sempre que tinguis una bona història per explicar'. En aquest cas estàvem salvats per què hi havia això, un gruix molt interessant i amb un format petitó que era fàcil de fer, que no ens embrancàvem en una cosa que en aquests moments, a partir d'un nombre determinat l'aventura és converteix en una gran odissea i d'aquesta manera era una cosa que pensàvem que seria fàcil de buscar lloc on poder-la representar". [Serendípia (Com Ràdio) - 21/10/06]

 

NOTÍCIES

http://es.news.yahoo.com/10012006/4/reus-recupera-adre-desconeguda-retrat-l-auge-nazisme-protagonitzat-per.html

http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=cul&fech=11/01/2006&name=teatro

http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/bosch_madaula_reus_676269.htm

http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1693664

http://www.vilaweb.com/www/elpunt/noticia?p_idcmp=1698830 à gran èxit a l'estrena a Reus

http://www.artezblai.com/artezblai//article.php?sid=4272 à extens article sobre l'obra en aquest web basc de teatre

 

TRIVIA

Nominacions als premis Butaca 2007: millor espectacle, millor actor (Jordi Bosch), millor actor (Ramon Madaula).

 

---

pàgina principal

© La pàgina autoritzada d'en Jordi Bosch