DISSABTE, DIUMENGE I DILLUNS (II)

d'Eduardo de Filippo

Al TNC, del 22 de gener de 2004 al 29 de febrer de 2004

 

. 4

PRESENTACIÓ

Traducció de l'italià i direcció: Sergi Belbel

Escenografia: Estel Cristià, Max Glaenzel

Vestuari: Javier Artiñano

Il·luminació: Albert Faura (aai)

Música: Albert Guinovart

Caracterització: Toni Santos

Ajudant de direcció: Oriol Broggi

Producció: Teatre Nacional de Catalunya

Amb: Alma Alonso, Mònica Aybar, Jordi Banacolocha, Miquel Bonet, Jordi Bosch (Peppino Priore), Frank Capdet, Jordi Diaz, Anna Lizaran, Santi Monreal, Francesca Piñon, Quimet Pla, Mont Plans, Àngels Poch, Félix Pons, Jorge Serrano, Lluís Soler, Manuel Veiga

                    
TORNA UN ÈXIT UNÀNIME DE PÚBLIC I CRÍTICA

Dissabte: a casa dels Priore, mentre Rosa prepara el ragoût per al gran dinar familiar de l'endemà, descobrim que la relació amb el seu marit no va prou bé. Diumenge: durant el dinar, esclata el conflicte, accentuat per l'actitud d'automarginació de l'avi i la presència d'uns veïns potser massa afectuosos. Dilluns: la parella decideix parlar-se amb el cor a la mà per aclarir les sospites mútues i comprovar si encara s'estimen.

«Només l'amor -i no el matrimoni, o els fills- pot mantenir unides dues persones.» (Eduardo De Filippo)

«Per a la reposició de Dissabte, diumenge i dilluns comptarem amb la inestimable presència d’Anna Lizaran, que ha volgut posar-se a la pell de la mare de la família Priore, paper que va interpretar Mercè Sampietro en la passada temporada, i amb la incorporació també de Mont Plans, Jordi Díaz, Fèlix Pons i Alma Alonso. L'entranyable família napolitana continuarà delectant-nos amb el seu particular dinar de diumenge (l’exquisit "ragú"), en què esclatarà una crisi matrimonial, tan divertida com emocionant, que esquitxarà les tres generacions que la componen (avis, pares, fills). Així, els espectadors que no van poder assistir-hi per manca de places, tindran l’oportunitat de poder "degustar" aquest dinar familiar tan proper a la nostra sensibilitat i als nostres costums. I els que vulguin repetir, podran gaudir de noves i grans interpretacions.» Sergi Belbel                                                                                

 

FOTOGRAFIES

 

assaigs al TNC
[web TNC]
[web TNC]
[programa de mà - TNC]
[Avui - 22/01/04]
escenes de "DDD"
[C33 - 2004]
[El Periódico – 04/02/04]

 

CRÍTIQUES

"Es el mejor papel que hemos visto de Jordi Bosch". [María José Ragué: El cultural, 05/02/04]

EDUARDO, ANITA Y EL RAGÚ: "Quería ver, pues, ver esa mirada en los ojos de Anita (Lizaran) y más sabiendo que esa mirada iba dirigida a su compañero del Lliure, el grandísimo actor Jordi Bosch". [Joan de Sagarra: La Vanguardia, 08/02/04]

 

COMENTARIS I ENTREVISTES

Entrevista feta el dia de la reestrena de DDD --> versió PDF [Avui - 22/01/2004]

 

TRIVIA

fragment del col·loqui

Font: col·lecció particular (11s.) |15 de febrer de 2004

 

Fragment de la banda sonora (àudio)

Font: Catalunya Cultura - 15 de febrer de 2004

 

portada de la banda sonora del telefilm Sabato, domenica e lunedì (1990), realitzat per Lina Wertmüller i interpretat per Sophia Loren i Luca de Filippo

 

à més informació i les fotografies de la versió 2002 a l'altra pàgina especial

teatre | menú principal

© La pàgina autoritzada d'en Jordi Bosch