5.4.05
Las ejecuciones se ha duplicado o triplicado, o quizá han caído un 15%
(Gracias a Salvatierra por la pista)
Volvemos a un clásico de Malaprensa, que hacía tiempo que no visitábamos: la ONGtramposilla. Y su siempre aliado, el periodista descuidado. Dice hoy El País en titulares: "Las ejecuciones de pena de muerte se duplicaron durante 2004, según un informe de AI". Hmmm, casi ningún fenómeno social se duplica en un año. Veamos donde está el error.
Pero entonces ¿qué pasa con los datos globales? Descontados los casos chinos tendríamos 460 casos en 2003 (1.186-726) y 397 casos en 2004 (3.797-3.400). Esto sí que es mundial. En lugar de una duplicación tenemos un descenso de alrededor del 15%.
Conclusión: en China hay ejecuciones a porrillo, pero no tenemos ni idea de si suben, bajan o están estables. Y en el resto del mundo, han descendido un 15%.
Titular obvio: las ejecuciones se han duplicado. De cajón.
Actualización (6 de abril): Aunque lo digo también en un comentario, que quede claro: lo de la duplicación no lo dice Amnistía Internacional, sino el periodista. Los errores de esta noticia son suyos, por tanto.
Volvemos a un clásico de Malaprensa, que hacía tiempo que no visitábamos: la ONG
Un informe de Aministía Internacional denuncia que la aplicación de la pena de muerte aumentó durante el pasado año llegando hasta las 3.797 ejecuciones, doblando la cifra de 2003, año en que se registraron 1.186.Un momento. Entonces no se han duplicado. Se han más que triplicado (se habrían multiplicado por 3,2).
La mayoría de esas penas se llevaron a cabo en China, un país que no informa oficialmente de las ejecuciones, que podrían haber llegado a las 10.000, según denuncia la organización.Pero entonces, se habrían multiplicado por 6 ó por 8. Tampoco, porque el problema de información de China no es nuevo, sino que viene de lejos.
Según Amnistía Internacional en China "al menos 3.400 personas fueron ejecutadas el año pasado, aunque ciertas fuentes sostienen que la cifra real se aproxima a 10.000", según ha declarado el portavoz de AI en Suiza, Manon Schick.
Aunque a simple vista esa cifra apunte a un drástico aumento de las ejecuciones en China -con respecto a los 726 casos registrados en 2003-, Schick ha afirmado que la diferencia "se debe fundamentalmente al incremento en el número de casos conocidos y al acceso a más fuentes de información". Sin embargo, insiste en que las cifras más recientes no muestran la amplitud del problema en China, "que se niega a comunicar oficialmente el número de ejecuciones que realiza".Vamos a ver, vamos a ver, resulta que el aumento de China, de 726 casos en 2003 a 3.400 (al menos) en 2004 se debe, probablemente, a un aumento de información. No sabemos si realmente hay más ejecutados, o si tenemos más información.
Pero entonces ¿qué pasa con los datos globales? Descontados los casos chinos tendríamos 460 casos en 2003 (1.186-726) y 397 casos en 2004 (3.797-3.400). Esto sí que es mundial. En lugar de una duplicación tenemos un descenso de alrededor del 15%.
Conclusión: en China hay ejecuciones a porrillo, pero no tenemos ni idea de si suben, bajan o están estables. Y en el resto del mundo, han descendido un 15%.
Titular obvio: las ejecuciones se han duplicado. De cajón.
Actualización (6 de abril): Aunque lo digo también en un comentario, que quede claro: lo de la duplicación no lo dice Amnistía Internacional, sino el periodista. Los errores de esta noticia son suyos, por tanto.
