9.6.05
Cada cinco minutos un periodista escribe una tontería
Me salto mis propias reglas y comento una noticia de portada de Metro, el pasado 6 de junio, en la edición de Castilla-La Mancha. Sí, ya sé, eso es trampa. Pero es que el caso es tan egregio que no puedo resistirme.
Decía el titular principal de portada, a cuatro columnas: "Cada 131 minutos un matrimonio se rompe". Se refería a Castilla-La Mancha. Sospecho que en otras regiones habría titulares similares pero no ha sido posible comprobarlo en su página web (que aún no incluye la edición de Castilla-La Mancha, así que se tendrán que fiar de mí).
Volvamos al titular. Esto de convertir las estadísticas anuales en "tantos por día" o "tantos por minuto", o "uno cada tantos minutos" es un recurso periodístico usado con alguna frecuencia. Se supone que se hace para acercar la cifra, o hacerla más comprensible para el lector no especializado. Pero es dudoso que lo consiga, porque lo que importa son realmente las cifras anuales, en proporción a todos los casos posibles del evento.
Por ejemplo, si yo digo que en España muere en accidente de tráfico aproximadamente una persona cada dos horas y media (lo digo a bulto, pero por ahí anda). ¿Es mucho o poco? Realmente no me dice nada. Para saberlo tendría que comparar con las personas que mueren por otras causas. O volver a calcular el número total de muertos anuales y ponerlo en comparación con la población total del país o algo así. En sí, lo de "cada dos horas y media" significa más bien poco.
Ahora imagínense que comparamos los datos de España y Estados Unidos. Imaginemos que allí muere una persona cada media hora en accidente de tráfico. Nada nos dice ese dato, claro. Tendremos que saber cuál es la población de ambos países para hacernos una idea (y ni aún así, porque allí se viaja en coche más que aquí, pero para entendernos vale).
Por supuesto, lo que en ningún caso mide ese indicador es "cuánto tiempo tarda en suceder algo". Lo que dice es "con qué frecuencia sucede algo".
Pues vean el lío que se armaron los de Metro:
Ya ven, los riojanos "se lo piensan" 691 minutos; los catalanes 20; los castellano-manchegos 131... y los españoles en su conjunto 4 minutos escasos. ¡¡¡Qué milagro!!!
Decía el titular principal de portada, a cuatro columnas: "Cada 131 minutos un matrimonio se rompe". Se refería a Castilla-La Mancha. Sospecho que en otras regiones habría titulares similares pero no ha sido posible comprobarlo en su página web (que aún no incluye la edición de Castilla-La Mancha, así que se tendrán que fiar de mí).
Volvamos al titular. Esto de convertir las estadísticas anuales en "tantos por día" o "tantos por minuto", o "uno cada tantos minutos" es un recurso periodístico usado con alguna frecuencia. Se supone que se hace para acercar la cifra, o hacerla más comprensible para el lector no especializado. Pero es dudoso que lo consiga, porque lo que importa son realmente las cifras anuales, en proporción a todos los casos posibles del evento.
Por ejemplo, si yo digo que en España muere en accidente de tráfico aproximadamente una persona cada dos horas y media (lo digo a bulto, pero por ahí anda). ¿Es mucho o poco? Realmente no me dice nada. Para saberlo tendría que comparar con las personas que mueren por otras causas. O volver a calcular el número total de muertos anuales y ponerlo en comparación con la población total del país o algo así. En sí, lo de "cada dos horas y media" significa más bien poco.
Ahora imagínense que comparamos los datos de España y Estados Unidos. Imaginemos que allí muere una persona cada media hora en accidente de tráfico. Nada nos dice ese dato, claro. Tendremos que saber cuál es la población de ambos países para hacernos una idea (y ni aún así, porque allí se viaja en coche más que aquí, pero para entendernos vale).
Por supuesto, lo que en ningún caso mide ese indicador es "cuánto tiempo tarda en suceder algo". Lo que dice es "con qué frecuencia sucede algo".
Pues vean el lío que se armaron los de Metro:
En 2002 se separaron o divorciaron en nuestra región 3.267 parejas; 3.719 lo hicieron al año siguiente; y en 2004 fueron 4.005 los matrimonios que decidieron poner fin a su relación. Eso quiere decir que hemos pasado de registrar un adiós sentimental en la región cada 161 minutos en 2002 a los 131 minutos de 2004. Media hora menos de paciencia. Aún así, catalanes, andaluces, madrileños y valencianos pierden antes el encanto del enlace que nosotros. En Cataluña termina una relación conyugal cada 20 minutos. Los riojanos, por el contrario, se lo piensan más: cada 691 minutos un matrimonio decide concluir su historia de amor. (Negritas mías).Todo esto en portada, como digo, en una noticia con un destacado que decía: "3,9 minutos. Es el tiempo que separa una ruptura de otra en España. Por primera vez, por debajo del umbral de 4 minutos".
Ya ven, los riojanos "se lo piensan" 691 minutos; los catalanes 20; los castellano-manchegos 131... y los españoles en su conjunto 4 minutos escasos. ¡¡¡Qué milagro!!!
