12.9.07
1.000 millones de trillones de euros, por lo menos
Tenía que pasar: la clásica confusión entre el billion inglés (1.000 millones) y el billón español (un millón de millones) se ha combinado con la confusión entre el punto decimal inglés y el punto español que separa los miles, para producir este fantástico titular hoy en El Mundo, página 55 (€) (gracias a Luis Felipe, de Primera Plana).
En realidad son 3,24 billions ingleses, es decir 3.240 millones de euros. ¿Puede uno multiplicar una cifra económica por un millón y no darse cuenta? Está visto que sí. A lo mejor es que la sección de cultura es casita...
En realidad son 3,24 billions ingleses, es decir 3.240 millones de euros. ¿Puede uno multiplicar una cifra económica por un millón y no darse cuenta? Está visto que sí. A lo mejor es que la sección de cultura es casita...
Etiquetas: economía, el mundo, sentido común
