España

Ángel de mi Guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día,
que soy pequeñito y me perdería.
Si me desamparas ¿qué será de mí?.
Ángel de la Guarda, ruega a Dios por mí.

Heiliger Schutzengel mein,
lass mich dir empfohlen sein,
Tag und Nacht, ich bitte dich,
behüt', regier' und leite mich.
Hilf mir leben recht und fromm
dass ich zu dir im Himmel komm'.

Reino Unido

Oh Angel of God,
My Guardian dear
To whom God's love
Commits me here
Ever this day
Be at my side
To right, to guard
To rule and guide
AMEN

Chile

Ángel de mi Guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día,
hasta que descanse en los brazos
de Jesús, José y María.
AMÉN

y también:

Ángel de Dios, que eres mi custodio
ya que el Señor me ha encomendado a ti
guárdame, rígeme, gobiérname.
AMÉN

(\o/)

Si sabes una oración al Ángel de la Guarda y quieres compartirla con todos, por favor, envíala a LadyLuna y la pondré en ésta cabaña.

(\o/)

(Si hay algún error ortográfico o gramatical en las Oraciones debes perdonarme, pero es difícil recopilar en otros idiomas. De todos modos te agradecería que me escribieras para avisarme).