INTRODUCCIÓN  

Marruecos,  Al-Maghreb al-Aqsa, (significa mas o menos "la tierra más lejana del sol poniente") ha sido tradicionalmente para muchos viajeros la primera experiencia africana, musulmana y fuera del mundo desarrollado, en busca de aventura y exotismo. Quizás la razón de esto se tiene que buscar en buena parte en su situación geográfica, la cual ha hecho de este país el puente y puerta de entrada natural entre Europa y África. Si combinamos su riqueza cultural y arquitectónica, fruto de muchos siglos de grandes civilizaciones, y su variedad geográfica y de paisajes obtendremos un país con muchas cosas a ofrecer al viajero con ganas de explorar sus rincones: ruinas romanas, ciudades medievales, kasbahs beréberes, monumentos islámicos, trekkings por las montañas del Rif o el Atlas, rutas por el desierto, playas de arena o esquí en las cumbres nevadas del Alto Atlas.  

Firmado por Viatgeaddictes.com Yolanda Vila & Toni Pozo

   ITINERARIO

 Nuestro viaje es de 9 días y hemos decidido hacer un itinerario relajado que nos permita disfrutar de los lugares que visitamos. Así pues, tan solo llegar a Marrakech (ciudad que teníamos muchas ganas de conocer) contratamos una excursión organizada para cruzar el Atlas hasta las grandes dunas de Erg Chebbi, dejando para más adelante (inshallah) una visita más profunda al resto de Ciudades Imperiales.

  MONEDA Y TIPO DE CAMBIO  

La unidad monetaria es el dirham (Dh). Se suelen aceptar euros, pero es preferible realizar todos los pagos en moneda local. Se pueden cambiar los euros en cualquier banco y en muchos hoteles. En algunos lugares se pueden usar las tarjetas de crédito.  

Tipo de cambio en abril de 2005: 1 Dh = 0.0899 Eur. ( 1 Eur. = 11.11453 Dh) 

  VISADO 

 Los ciudadanos con pasaporte español y de los Estados Unidos no necesitan visado para entrar en Marruecos, sólo se requiere tener el pasaporte en vigor. La estancia máxima inicial es de 90 días.

 SALUD

 No se requieren vacunas obligatorias para entrar en Marruecos, pero aconsejamos leer el folletín "La salud también viaja", distribuido por el Ministerio de Sanidad y Consumo, que da información básica sobre varios aspectos a tener en cuenta para la prevención sanitaria en los viajes: http://www2.san.gva.es/hguv/html/Noticiass/SaluViaMInfo.asp

 Nosotros siempre recomendamos viajar con la vacuna del tétanos (10 años de duración) y la de la fiebre tifoidea (de 3 a 5 años). Según a qué países, igualmente recomiendan la vacuna de la rabia (10 años) por el posible contacto con animales.

  SEGURIDAD

 Marruecos es un país seguro para viajar y la mayoría de sus habitantes son gente amable y honesta. De todas maneras, los legendarios "timadores" y oportunistas siguen siendo una parte inevitable de todo viaje a Marruecos, siempre con la idea de ofrecerte sus servicios como guía o los servicios de algún familiar como taxista, venderte algún objeto de artesanía... A veces se comportan de manera persistente, pero sólo hará falta rechazarlos de forma educada (es más efectivo hacerlo en árabe: la shukran –no, gracias- y dar la sensación de saber dónde se va y de seguridad o bien disimular.

  TRANSPORTE

 Avión: Es una buena opción considerar los vuelos internos si se dispone de poco tiempo, aprovechando los descuentos que puede ofrecer la compañía Royal Air Maroc con la compra del billete del vuelo internacional: www.royalairmaroc.com

 Tren: La compañía estatal dispone de una de las redes ferroviarias más modernas de África y conecta las principales ciudades,  consultad su web: http://www.oncf.org.ma/.

Creemos que es la mejor opción puesto que los trenes son muy cómodos y puntuales. Disponen de literas -ideales por trayectos largos- y primera y segunda clase. Esta última es la más adecuada, puesto que no suele haber diferencia con la primera. Eso sí, vale la pena darse prisa para subir al tren, puesto que suelen ir llenos y se agradecerá disponer de un buen asiento. Los billetes se compran en la misma estación ferroviaria y en el mismo momento de subir.  

 Autobús: Marruecos cuenta con una extensa red de autobuses y muchas compañías privadas, pero todas las guías recomiendan la empresa estatal CTM. Normalmente, hará falta reservar con antelación.

  ALOJAMIENTO

 Hay una extensa variedad de alojamientos: hoteles baratos, sin estrellas, limpios, no tan limpios, riads, lujosos hoteles,.. y muchas alternativas de precio medio y alto.  

 Camping: han muchos espacios oficiales de acampada y casi todas las grandes ciudades disponen de camping en las afueras. Albergues: La Fédération Royale Marocaine des Aurberges de Jeunes tiene varios albergues, su dirección de correo electrónico es frmaj@iam.limpio.ma 

 Hoteles: Los hoteles de categoría mediana (150-250 Dh) suelen tener habitaciones limpias y sencillas con o sin baño. Hará falta preguntar siempre por las toallas y por el agua caliente (pueden pedir suplemento de 10 Dh cada vez que haces uso). No se suele incluir el almuerzo. Por algo más de dinero puedes disponer de una buena habitación con baño y agua caliente y almuerzo. Y por más dinero aún, alojarte en un riad.  

  GASTRONOMÍA  

El plato nacional, de origen berebere, es el cuscús, ya sea de pollo, de cordero o sólo de verduras. Se sirve la sémola recubierta del estofado de verduras y carne. Otro famoso plato es el tajine –un guiso de carne y verduras- que se cocina muy lentamente con carbón vegetal en un recipiente de barro (el tajine, con plato plano y tapa cónica, de aquí su nombre). La harira es la sopa marroquí más famosa: un caldo espeso a base de carne, lentejas, garbanzos, verduras y hierbas frescas. Es deliciosa. Se suele tomar con una cuchara de madera que tiene una forma bastante peculiar que nos dará risa un rato. El Khubz es el pan del Marruecos, redondo y plano, muy bueno, puesto que normalmente se cocina en hornos de leña. La fruta, fresca, es muy buena: naranjas, ciruelas, manzanas, dátiles, higos, .. y el yogur muy sabroso: lo veréis en los refrigeradores de los restaurantes y cafeterías dispuesto en vasos de vidrio. No dudéis en probarlos.  

  CLIMA

En la costa, el clima es agradable prácticamente durante todo el año, aunque al norte puede refrescar durante el invierno. En las llanuras, la época más adecuada es desde octubre hasta abril, puesto que los días son cálidos o calurosos (alrededor de los 30 ºC) y las noches frescas o frías (alrededor de los 15 ºC). En las regiones de mayor altitut se requiere ir bien preparado de cara al invierno. En el desierto y incluso en invierno, las temperaturas son muy altas durante el día y muy frías durante la noche.  

  ELECTRICIDAD  

En casi todo el país la electricidad es de 220 voltios y se usan enchufes de clavija redonda, como los de aquí.

 DIFERENCIA HORARIA Usan el sistema GMT (horario solar) es decir, menos 2 horas en nuestro verano y menos 1 hora en nuestro invierno. 

  FICHA TÉCNICA DEL VIAJE

  FECHA

 Del 16 al 24 de abril de 2005

  ITINERARIO

GASTOS DEL VIAJE (por persona)

 + 135 € (vol BCN-MAD-CSB / CSB-BCN) vuelo Iberia (tarifa promoción "El Tijeretazo")

 MARRAKESH

  COMO LLEGAR

Desde el mismo aeropuerto internacional Mohammed V (Casablanca) se puede coger el tren –la estación esta situada dos plantas más abajo de la zona de recogida de equipajes- para ir hasta Marrakech. En la taquilla nos informan que hace falta hacer trasbordo en la estación Oasys (30 Dh) y desde allí cogeremos el tren directo a Marrakech, 3 hores, 75 Dh.

  COSAS A VER

 Marrakech, la ciudad roja, una de las más importantes ciudades imperiales, se encuentra situada en la zona central de Marruecos y atrae a mercaderes y comerciantes de la zona y del alto Atlas; también a muchos turistas. Es una ciudad activa, famosa por sus mercados y festivales, aun cuando su magia se encuentra en el centro de la medina: la plaza Djemaa el-Fna: inmensa, es escenario de uno de los mayores espectáculos del mundo y de ahí que haya sido declarada Patrimonio Oral de la Humanidad por la UNESCO. Durante el día se pueden encontrar vendedores de frutas secas, zumos de naranja, tatuadores de henna, cestos de mimbre... hacia la tarde aparecen los encantadores de serpientes, bailarines, músicos de gnaua (música tradicional). Cuando cae el sol, las sombras dan paso al encantador espectáculo de las paradas de comida, el humo que llena toda la plaza y sus alrededores, el olor a carne hecha a las brasas, salsas picantes, caracoles y té, cuenta-cuentos, malabaristas, vendedores de hierbas mágicas ... No es posible pasear por la plaza a estas horas sin sentarse a comer algo, ya sea por el aroma que se desprende como por los muchos camareros que te invitan a sentar en su parada. Es uno de los momentos más encantadores de todo el día. El otro atractivo de Marrakech son sus zocos: las calles laberínticas del norte de la plaza Djemaa el-Fna son una increíble muestra de artesanía; animadas calles atestadas de toda clase de productos (cerámica, ropas de mil colores, sandalias y babuchas, alfombras, instrumentos musicales, antigüedades, especies...). Pasear sin rumbo por estas calles es, junto con la plaza Djemaa, uno de los placeres de todo viaje a Marruecos. Recordad que es imprescindible regatear mucho y no preguntar un precio si no se está realmente interesado en el objeto.

 Más cosas a ver 

 La mezquita Koutoubia, situada a unos 300 metros de agradable paseo desde la plaza Djemaa el-Fna, es un clásico exponente de la arquitectura marroquí-andalusí, junto con la Giralda de Sevilla y la Tour Hassan de Rabat. El interior de la mezquita está cerrado a los no musulmanes, como la mayoría de las mezquitas marroquíes, pero la Koutoubia, engalanada por sus jardines y con su minarete de 70 metros de alzada, es preciosa especialmente en la caída del sol y cuando se ilumina por la noche. El Museo de Marrakech, la Koubba Ba'adyin, y la plaza, madraza y mezquita Bien Youssef se encuentran al norte de los zocos y merecen una visita. La entrada para el museo, Koubba y madraza cuesta 50DH. Si se quiere visitar sólo la madraza y o/el museo, la entrada por cada monumento cuesta 20DH: * el museo de Marrakech se encuentra en un precioso riad del s.XIX. El patio central, cubierto, está engalanado con tres fuentes y rodeado de galerías con exposiciones temporales. * A su lado, siguiendo algo más hacia el norte, la antigua madraza (escuela teológica más grande de todo el Magreb) es uno de los monumentos más importantes de todo Marrakech. Es muy bonita y un lugar muy tranquilo y su patio central, descubierto, es un toda una delicia. Jardín Majorelle, actualmente propiedad del modisto francés Yves Saint-Laurent, es un fabuloso jardín con todo de cactus, palmeras, cañas de bambú, el estanco y la gran casa de color añil. Es un maravilloso refugio del calor de la mañana, pero vale la pena visitarlo a primera hora, pues siempre está lleno de visitantes. La entrada cuesta 30DH. Está algo alejado y hará falta coger un taxi. Jardín Menara, se encuentra en unos 2km de la mezquita Koutoubia y es muy popular entre los habitantes de la ciudad. Es un gran campo de olivos, muy tranquilo, con un gran estanco central dominado por un pabellón que data de 1866. La fotografía es preciosa pero, si no se dispone de demasiado tiempo, quizás no valga demasiado la pena. Tumbas saadies, mausoleo fundado por el sultán Mulay Yazid al s. XVI. Consta de dos edificios separados por un jardin agradable. En la pequeña sala central –dónde se encuentra enterrado el sultán- el techo es de madera de cedro soportado por doce columnas de mármol de Carrara y toda la sala delicadamente decorada. No se puede acceder al interior, sólo se puede espiar por la puerta de entrada –si no se sabe apreciar su belleza, la larga cola de espera durante las horas centrales de la mañana no habrá valido la pena - Si se dispone de tiempo por visitar el jardín Menara, Majorelle y las tumbas saadies, recomendamos hacerlo en una misma mañana contratando un taxi para toda la visita (que no durará más de dos horas). Nosotros pagamos un precio excesivo, 50DH, porque empleamos taxis diferentes.

 DORMIR Y COMER 

 Hemos tomado al pie de la letra la norma "si no te gusta el hotel, haz la  mochila y cambia". Hemos estado 5 noches en Marrakech y hemos "probado" 4 hoteles, aunque todos a escasos metros uno del otro. Según nuestra experiencia, la mejor relación precio-calidad en hotel de categoria económica es el Hotel Central Palace, situado en la medina y con un patio muy bonito: habitaciones limpias y cómodas, 205Dh con baño y 150Dh con baño compartido. Siempre está completo pero podéis hacer una reserva por Internet. Otros, de la misma categoría, como el Souria o el Afriquia tienen habitaciones muy poco cómodas y no demasiadas limpias, por un precio de 120-150 Dh. Por un precio superior, el nuevo hotel Assia, 360Dh con desayuno incluido, es un mundo aparte.

Comer en Marrakech es relativamente barato y bueno, pero todos los establecimientos de la medina están dedicados a los turistas y la oferta es siempre la misma. El cuscús y el tajine, de pollo, de ternera o de verduras son los platos típicos de Marruecos y los podréis encontrar por 40Dh. Probád los kebabs, deliciosos, pero vigilád con la verdura fresca. Para postre, os encantarán los yogures, dispuestos a la vista en el refrigerador en vasos de vidrio. Y, claro está, cena en cualquiera de las paradas de la plaza Djemaa el-Fna, compartiendo mesa con otros comensales. Es toda una experiencia y muy divertida, sobre todo si queréis hacer fotos, en la parada núm. 1... se montará una fiesta !

 - RUTA DE LAS KASBAH: AÏT BENHADDOU, VALLE DEL DADÈS, GORGES DEL TODRÀ, TINEHIR Y MERZOUGA (DUNAS D' ERG CHEBBI)

 COMO LLEGAR  

Pensamos que era muy difícil llegar, con transporte público, hasta las preciosas dunas naranja de Erg Chebbi en tan pocos días como disponíamos. Por esto contratamos una excursión organizada de 3 días que nos llevara hasta Merzouga, visitando los puntos más interesantes en el paso por la "ruta de las Kasbah". Lo contratamos con la empresa Sahara Expedition (pág. 358 de la Lonely Planet edición 2003) que incluye el transporte, el alojamiento y la media pensión por 950 Dh. La verdad es que fue un recorrido largo y pelmazo en cuando a kilometraje (600 km de ida y 600 de vuelta) pero realmente fue una experiencia inolvidable la llegada a las dunas, el paseo en dromedario durante la puesta de sol y cenar y dormir a la haima. 

 COSAS A VER 

 Salimos a las 07.00h de la sede de Sahara Spedition (a 3 minutos a pie de la plaza Djemaa el-Fna). La ascensión por el puerto Tizi Tichka es dura pero el paisaje impresionante, con las montañas semi-nevadas de la Anti-Atlas al fondo.  

* Kasbah Aït Benhaddou, es una de las kasbah más exóticas y más bien conservadas de todo el Atlas, gracias a los ingresos para la restauración y conservación obtenidos por ser escenario de más de veinte películas, entre ellas Lawrence de Arabia, Jesús de Nazaret o Gladiator. Actualmente se encuentra bajo la protección de la Unesco. Llegamos tras 4 horas, habiendo parado en varios lugares panorámicos.  

* Valle del Dadès. Paramos a hacer varias visitas por el camino (Ouarzazate, Kelaa Me Gouna-Valle de las Rosas-) y llegamos a las 18.00h al Valle del Dadès. Es un lugar precioso, con el contraste de la tierra color arcilla, el cielo azul intenso y la fértil vegetación del valle. Nos alojamos en el Hotel le Vieux Chateaux du Dadès, un hotelito al mismo borde del río y a dos pasos de la garganta, con habitaciones limpias y muy acogedoras. Nos preparan una deliciosa sopa, cuscús y macedonia. La estancia es muy agradable. Ah! Acordaros de preparar una mochila con sólo aquello indispensable para la noche siguiente en la haima, puesto que en dromedario sólo podréis traer una mochila  por persona y se recomienda también una botella de agua. Sobre todo no os olvidáis de traer un pequeño saco de dormir o un "saco-sábana" ya que vais a dormir con las mantas que “amortiguan” vuestro trasero sobre el dromedario.

 * Tinehir. Salimos ya de buena mañana y visitamos uno de los palmerales, emplazado en un valle adornado por el antiguo ksar. Damos un agradable y placentero paseo por entre los campos de cultivo y penetramos en el ksar, la fortaleza, dónde nos muestran el arte de telar alfombras bereberes y pasamos un rato muy agradable bebiendo te con menta y escuchando historias de la vida diaria bereber.

 * Valle del Todrà. Nos esperan en uno de los muchos restaurantes del valle para comer, pero la visita nos decepciona bastando puesto que se ha asfaltado la pista que llega hasta la misma garganta y allí mismo se emplazan varios restaurantes. Es una zona ideal para hacer escalada y rappel y muchos viajeros se dirigen allí para practicar este deporte. 

* Dunas de Erg Chebbi. Finalmente llegamos a las magníficas dunas y se nos pasa el cansancio enseguida. El paisaje es mágico: las dunas cambian de tonalidad a cada segundo -del naranja al dorado y de este al rojo- la extensión desértica te deja sin aliento y el paseo en dromedario hasta la haima que nos espera con el fogón encendido es otra sensación de que se ha de saborear. Cenamos un tahine delicioso al estilo bereber... es  decir, sin cubiertos. Escuchamos canciones tradicionales, muy animadas, y pasamos una noche muy agradable bajo las estrellas.

Al día siguiente, el retorno se inicia a lomos de dromedario cuando aun es de noche para ver la salida del sol. Cuando dejamos las dunas y tras el almuerzo, iniciamos la larga marcha hasta Marràkech, 600 km que preferimos disfrutarlos....durmiendo.

  CASABLANCA

  COMO LLEGAR

 Cogemos un taxi en la plaza Djemaa el-Fna, para que nos lleve a la estación (20 Dh) desde dónde cogeremos el tren que nos llevará a Casablanca. Allí cogemos un taxi grande (40 Dh, un precio excesivo) hasta el hotel. Procurad coger un "pequeño-taxi", de color rojo, son más económicos. 

  COSAS A VER

 Aunque Rabat es la capital de Marruecos, Casablanca es la ciudad más grande y moderna y acontece la capital económica del país, con un puerto muy importante que gestiona casi el 60% de todo su tráfico marítimo. La ciudad destaca por sus contrastes, puesto que se combinan elementos propios de cualquier ciudad europea (las mujeres no traen velo y se visten a la manera occidental) con elementos tradicionales marroquíes, como es la gran mezquita de Hassan II, donde se reúnen muchos jóvenes para hacer sus plegarias.  

Mezquita de Hassan II.  Es el tercer monumento religioso más grande del mundo y tiene un impresionante minarete de 210 m de altura que ya es el más alto del mundo. Se encuentra emplazado ganando terreno al Atlántico, cosa que le da una imagen muy bonita. Se terminó de construir en el año 1993 y fue construido para celebrar el 60 aniversario del rey. En su interior se pueden reunir 25.000 personas y hasta 80.000 en las explanadas que lo rodean; dispone de puertas eléctricas, suelo con calefacción central y una cubierta móvil que hace que el techo se abre o se cierre totalmente. Trabajaron en su construcción acerca de mil artesanos y se invirtieron más de 600 millones de dólares, sufragados en gran parte por aportaciones particulares. Personalmente, creemos que se hubieran podido invertir en hospitales, escuelas y promoción económica, para garantizar la sanidad y la educación y potenciar el mercado interno; de este modo los chicos, aún niños, quizás no se esconderían junto a las ruedas de los camiones que van a España o no arriesgarían la vida en una "patera" para buscar una futuro más amable al otro lado del Mediterráneo. Pero el impresionante monumento merece una visita, sobre todo porque es de los pocos monumentos islámicos abierto a los no musulmanes, enl Marruecos. Es necesario contratar una visita guiada para ver el interior y se pueden escuchar los comentarios en castellano. Las visitas son de sábado a jueves, a las 9.00, 10.00, 11.00 y 14.00 y el precio es de 120 Dh. Para llegar se puede contratar un pequeño-taxi. Pero, ojo! la cosa se complica porque los taxistas de Casablanca tienen, según nuestra experiencia, muy mal genio: se recomienda pedirles que pongan el taxímetro, cosa a la que casi todos se oponen de muy mala gana. Si no lo quieren poner, bajáis del vehículo sin problemas.... si no os hacen bajar ellos mismos!  

  DORMIR Y COMER

 No es recomendable alojarse en la medina; los hoteles no son demasiados limpios ni atractivos. Nos alojamos en el Hotel Astrid (pág. 166 LP) en el centro. Las habitaciones son grandes, luminosas y limpias y se encuentra en un lugar muy tranquilo. 300 Dh la doble sin almuerzo. Como era el último día al Marruecos y ya estábamos algo hartos de comer tahine y cuscús, aprovechamos la visita a la mezquita de Hassan II para andar un rato bordeando el puerto hasta llegar a la Taverne du Dauphin, dónde comimos una parrillada de pescado.

  Y el viaje se acaba...

En la recepción del hotel Astrid nos informan del horario de salida de los trenes de l’estación Casablanca Gare des Voyageurs (hasta aquí llegamos en pequeño-taxi) por ir hacia el aeropuerto Mohammed V. El trayecto cuesta unos 45 minutos y después 1 hora 20 minutos de vuelo aproximadamente hasta Barcelona.

BIBLIOGRAFIA

LONELY PLANET MARRUECOS, edició 2003

ENLLAÇOS WEB

http://www.bajarsealmoro.com ,web personal sobre Marroc

http://www.turismomarruecos.com , informació en castellà

http://www.alvaroweb.com/viajes/marruecos_2003.htm ; la ruta de les kasbahs.

http://www.wydera.de/urlaub/Marokko-2000-Auswahl.html ; fotografies