libros
 

Max Aub:
“La gallina ciega”
(Diario español)

Una de las mentes más lúcidas del siglo XX describe lo que se encuentra al volver del exilio, en pleno tardofranquismo.
 

Empiezo con un consejo que, hipotético lector, eres muy libre de seguir: ahórrate las 100 páginas de estudio introductorio, a no ser que ignores quién fue Max Aub, quién gobernaba España en 1969, y te interesen muchísimo los pormenores del viaje con cierta desconfianza hacia lo que el propio autor escribe.

La gallina ciega fue escrita a partir de las notas reunidas por Max Aub durante un viaje por España, de agosto a noviembre de 1969, con motivo de reunir material para un libro sobre Luis Buñuel, que no llegó a terminar, pues murió poco después de la publicación de este libro. Estructurado en forma de “falso” diario, pues fue realmente escrito ya en México, presenta una detallada descripción del tardofranquismo —Matesa, Opus, príncipe heredero y demás miserias—, escrita por uno de los mejores autores españoles del siglo XX. No hace falta insistir en la calidad de la prosa, sí en lo útil del punto de vista: política y literariamente muy relevante, también importante desde la perspectiva personal, cómo encuentra su país —el nuestro— alguien que ha pasado los últimos 30 años apartado de él.

Al aterrizar en Barcelona, Aub se encuentra con un país que ha hecho grandes progresos materiales, pero en un ámbito de mediocridad total en el que la mayoría silenciosa se encuentra cómoda con la dictadura, que cumple suministrando pan y circo. La llegada de Aub, uno de los grandes intelectuales de la República y del exilio, provocó cierto revuelo en el enrarecido mundillo cultural de finales de la dictadura. Tuvo problemas con la censura —prohibieron lecturas públicas de un par de piezas teatrales— y sufrió ataques injustos y un tanto patéticos desde la prensa, destacando el famoso prócer del periodismo Emilio Romero, queriendo hacer sangre. Veamos ahora quién es más recordado, fuera de Arévalo, claro.


De aquellos polvos... Benicassim, 2003.


Es evidente que no lo iban a recibir con los brazos abiertos. Pero lo que nos importa es su reacción ante el reencuentro con su país, abandonado de tan mala manera, que había evolucionado de una forma tan distinta a los recuerdos y deseos de los exiliados. A lo largo de las páginas de La gallina ciega, tenemos multitud de reflexiones sobre personas, ciudades y costumbres de la España de 1969, por lo que el libro no decepciona en absoluto.

Manifiesta bastante desencanto con la juventud, aunque muchas veces los reproches son un tanto injustos, él mismo lo reconoce. También acepta que tanto material como culturalmente lo tuvieron mejor los exiliados que los que se quedaron y tuvieron que tragarse toda la postguerra, sobre todo aquellos que vieron pasar su juventud durante los terribles años 40. Resulta escalofriante la nómina de personajes citados en La gallina ciega, gente muy válida que nunca fue reconocida y ahora ya ha sido olvidada. En contrapartida, la descripción de los jóvenes prodigios, de los círculos literarios en torno a Carlos Barral y a Carmen Balcells, donde ya despuntan los prodigios del boom latinoamericano (Vargas Llosa, García Márquez); aunque es evidente que a Max Aub le interesan más los de su generación.

Max Aub se despacha con una sinceridad desacostumbrada en los libros de memorias. Su desilusión con lo que ve es evidente: el acomodo general de los españoles al régimen, las nuevas costumbres tan chabacanas y tan contrarias a sus recuerdos, el olvido de la generación prebélica. Mucha ignorancia, poca rebeldía.

La España de principios del S. XXI se parece mucho más a la tardofranquista que a la republicana, eso es evidente, no sólo por la continuidad política y económica (apellidos, familias, grupos de poder: prácticamente los mismos), sino por la prevalencia de las costumbres fijadas durante aquel período. Encuentro alarmante la reflexión que hace el autor de El laberinto mágico sobre la corrupción, presente en un grado inimaginable antes de la guerra, más propia de un país suramericano que de uno europeo: creo que eso lo hemos heredado del todo.

ir al índice

 

Última actualización: 24-07-2004

Ponte en contacto conmigo