|
Citacions de muntanya 1
"Al costat del mur gelat, garrativats per la fressa freda de la neu, escoltàvem el pas perentori i miràvem neguitosos la cara de la mort, la ferèstega companya. I salta el cor dintre del pit, per sentir el múscul i l'ànim tens com l'acer, preparats per lluitar amb un nou resalt." Geoffrey Young
"No he perdut la màgia d'altres temps. Visc en ells encara. Amb ells somnio. Soc senyor dels senders estelats, i home lliure en els cims. Vaig trencar el vas passat només un terç de la sorra, i mantinc els cims que he guanyat." G.W.Young (La cita és seva i no de l'Arnold Lunn, encara que aquest la cita en un llibre seu)
"¡ Con que gracia exhibia sus pálidos rubores el claro Monte Rosa, primor allí colgado, y, en tímido bosquejo, mil valles a su falda, y nevados hocinos bajo el aire dorado!."
Tennyson "Si s'hagués d'inventar una nova idolatria (tasca més aviat inútil), m’agenollaria no davant una bèstia, l'oceà o el sol, sinó davant d'una d'aquestes masses gegantines a les quals, malgrat tota raó, no hi ha manera de negar una certa personalitat tèrbola. La seva veu és mística i ha trobat intèrprets discordants; però, almenys per a mi, parla en tons més tendres i a la vegada més imponents que qualsevol mestre humà. Els versos més sublims o delicats de Milton o Wordsworth poden ser més articulats, però no deixen una impressió tan viva en la meva imaginació." Leslie Stephen. Apologia d'un agnòstic "En
la fosca pau de les nits sense lluna Shelley.Versos del Mont Blanc 1816 "De nit la integració en la muntanya és total." Albert Jané. Els camins irresolts "Hi ha qui no acaba d'entendre això de les hores de camí. No acaba d'entendre que les hores de camí són una mesura de distància, no una mesura de temps." Albert Jané. Els camins irresolts "Per damunt hi ha la satisfacció d'haver resolt un itinerari complicat." Albert Jané. Els camins irresolts "A la muntanya -s'havia dit molt- n'hi ha qui van i n'hi ha qui els hi duen." Albert Jané. Els camins irresolts "Anar a la muntanya sense ser-hi dut vol dir, doncs, escollir un itinerari, en molts casos concebre'l, determinar-lo i, desprès, dur a terme el seu recorregut. Hi ha, en primer lloc, un projecte i desprès la seva realització. I el projecte, en que es van combinant i procurant fent encaixar les dades de la pròpia experiència, la informació obtinguda d'altri, la consulta de guies, mapes, i estudis monogràfics, es converteix moltes vegades en un goig anticipat de realització. Com si la creació d'un itinerari lògic, factible, ben resolt, es justifiques plenament per ell mateix, independentment de la seva realització." Albert Jané. Els camins irresolts "Per mi la solitud és l’essència de la muntanya." Albert Jané. Els camins irresolts "Perquè, com no tothom suporta la solitud, no tothom l'estima. Però qui aconsegueix de suportar-la, sent que es compenetra de debò amb la muntanya, que s'hi integra plenament, absorbit i transfigurat per les seves forces misterioses i ocultes." Albert Jané. Els camins irresolts "Compadim a aquells que no han pogut mai aïllar-se i no saben viatjar i admirar només que en ramat." Norbert Casteret "Qui sent la muntanya no necessita explicacions i mentre existeixin parets, agulles i arestes, hi haurà qui les escali, gaudint del que fa, encara que sigui sense comprendre exactament perquè." J.M.Anglada "Si algun cop deixes d'existir la dificultat, i no exclusivament en la muntanya, sinó al carrer, a casa, en l'amor, en l'amistat, no tindríem l'opció d’aprendre dels nostres errors." Pyrenaica nº150 "A nosaltres la muntanya ens ajuda a interpretar la vida; és una manera més i no l'única." Pyrenaica nº150 "Hem vençut a un enemic? A cap, llevat de nosaltres mateixos. Hem guanyat un regne? No, i no obstant si. Hem aconseguit una satisfacció completa, hem realitzat un destí. Lluitar i comprendre, mai l'un sense l'altre, aquesta és la llei." Mallory "L'alpinisme és l'art de recórrer muntanyes afrontant els més grans perills amb la major prudència." Rene Daumal. La montaña anàloga "Comença el temps del món finit." Lucien Devies "Perquè, per l'alpinista, la victòria més bella, no és potser la conquesta de la seva solitud?." Georges Sonnier. La muntanya i l'home "Per nosaltres, hagi existit el Paradís Perdut, existeixi o no el Paradís Promès, siguem creients o incrèduls, la felicitat assolible a la vida que portem, és la de contemplar o viure el Paradís Posseït." Pedro Pidal, marques de Villaviciosa "Un home pot, si és en possessió de la veritable saviesa, gaudir de l'espectacle complet del món en una cadira." Pessoa "Quan l'home no es troba a si mateix, no troba res." Goethe. Les penes del jove Werther "De tots el pics que jo he escalat amb més delit, des de la vall d'Aspe a la Vall d'Aran, el Balaitús, és el que m'ha donat les més pures satisfaccions." Charles Cadier "Heu convertit les catedrals de la terra en una pista de carreres. Els Alps, que els vostres poetes veneraren amb tant respecte, els preneu per pals de festa major, plantats en circs d'ossos, als que us imposeu la obligació de pujar, per tornar a baixar, després, donant xiscles d'alegria. Quan us quedeu roncs, mancats de veu humana per cridar la vostre satisfacció, trenqueu els silencis de les valls amb el soroll de la pólvora i torneu a casa enrogits per una erupció de grans de vanitat, i tant contents que aneu sanglotant compulsivament de vanitat satisfeta." John Ruskin. Es el que va escriure a la primera ascensió de l'Aiguille Verte per Whymper, que ho va considerar com una profanació a la muntanya "El més gran dels muntanyencs i el més noble dels amics."
G.W.Young, referint-se al guia Franz Lochmatter, escrit a la seva mort "Com un escalador que arriba al cim d'una paret i contempla una mica perplex, una mica dubitatiu, una mica il·lusionat, una mica decebut, una mica sàviament, una mica lacònic, potser una mica trist i tot, l'ample panorama civil, natural, intern, estel·lar. I no se sap estar de dir-nos el que pensa, el que profundament sent, d'una manera clara i neta." Anton Sala Cornadó "Victòria difícil la de la Gran Meije, pròdiga en emocions intenses, el record de les quals ja no s'esborrarà mai més de la nostra vida." Lluís Estasen "Oh Pirineu! En tes profundes gorges, fill de la plana, m'he sentit com pres, i amb l'esguard demanava al cel altíssim amplària i vent."
Joan Maragall "Començar amb l'escalada dels cims famosos pot donar origen a una actitud de menyspreu pels cims menors, i menysprear una muntanya és un error cardinal, tant en filosofia com a la pràctica." Eric Shipton "Perquè jo he cregut i crec encara amb la lluita amb els Alps, útil com el treball, noble com un art i bella com la fe." Guido Rey. Alpinisme acrobàtic. En algun lloc s'atribueix aquesta cita a Emilio Comicci "Les portes de la muntanya m'obren una nova vida que no tindrà fi." Ruskin "Aturem-nos una mica més!...!Es tan bell reposar en el cim, i durant uns instants a la vida, somiar enmig dels núvols!." Guido Rey "Tingues la mirada fixa en la via del cim, però no oblidis mirar als teus peus. El darrer pas depèn del primer. No creguis haver arribat perquè vegis el cim. Para atenció als teus peus, assegura el teu proper pas, però que això no et distregui de l'objectiu més alt. El primer pas depèn del darrer." Rene Daumal. La montaña anàloga "¿Què és aquest objecte inexplicable que no pot ser una muntanya i que té l'alçada de les muntanyes, que no pot ser una muralla i té la forma de les muralles? És una muntanya i una muralla alhora; és l'edifici més misteriós del més misteriós dels arquitectes; és el colós de la natura: és Gavarnie..." Victor Hugo "Digueu-me, hi ha quelcom en les vostres planúries que pugui comparar-se a la glòria del Mont Rosa a la posta del sol?" Emile Javelle JACULATORIES "Pau de la muntanya, gaubança del cor! Temperi a muntanya, magnètic deport! Amor de muntanya, febre d'home fort! Gaudir la muntanya, sobirà conhort! Vèncer la muntanya, quina bella sort! Morir a la muntanya, altíssima mort!"
Pere Quart "El couloir de Gaube és una provocadora i fascinant xemeneia de neu i gel." Henri Brulle "No es coneixen els Pirineus quan no es coneixen els Encantats." Henri Brulle "Els cinc germans Cadier han representat un moment característic en el gran pireneisme." Henri Beraldi "Records ja llunyans tornaren a despertar-se i barrejar-se amb les il·lusions de les futures ascensions, per les noves vies que anàvem a intentar." Lluís Estasen "La sort estava, doncs, decidida...Al mateix temps no hi havia dubte, d'aquest combat, del que tant gaudiment havíem esperat, només reberiem patiment." Samivel "Però, us emportareu la nostàlgia d'aquest silenci, del vent, de les bromes, de les nostres parets salvatges, el pes de les nostres pedres inútils, del vostre desig insatisfet." Samivel "El que ens embruixa més de la natura no és la seva bellesa, és la seva virginitat, més encara que les seves gales i riqueses. Prova evident que l'home va néixer salvatge. Somia amb els pics inaccessibles, el mar llunyà on el sol es dorm i va a morir, i en els deserts daurats per la lluna plena, en les nits silencioses dels tròpics." Henry Russell. Muntanyencs i muntanyes "Benaurat només aquell que coneix en alguna part una valleta per on no passa cap sender, un bosc on no ha entrat la destral, una cascada que ressona en l'engorjat on ningú s'ha abocat." Emile Javelle. Records d'un alpinista "El veritable muntanyenc posa tot el seu alegre entusiasme en agafar-se a les roques que mai han sentit el contacte dels dits humans, o en traçar el seu itinerari en corredors de gel en els replecs dels quals tenen la seva llar les boires i les allaus...No li importa l'èxit o el fracàs. L'origen de la seva alegria està en la fantasia i la incertitud de la lluita. Les lloses pelades, els resalts a plom sobre el buit de les arestes, el gel del corredor extraplomat, son el buf de la seva mateixa vida..." Mummery. Les meves escalades en els Alps i el Caucas "Els horitzons conquerits són també tot allò que ha precedit l’arribada al cim i inclòs l'ascensió, tant com el panorama que des d'allò més alt s'ofereix als escaladors; i ho seran fins a la fi de l'excursió, fins el retorn a la vall." Gaston Rébuffat. Horitzons conquerits "Gaudir de les excursions fantàstiques i dels bivacs, anar a la trobada del sol, però també alguns dies avançar enmig de la boira o del mal temps i obtenir d'això cert plaer, endevinar un itinerari, tenir gana, set, calor, fred, somiar altres aventures, tot això són també els horitzons conquerits." Gaston Rébuffat. Horitzons conquerits "A l'estar lluny de tot, un es troba proper a certes coses." Gaston Rébuffat. Horitzons conquerits "No hi ha res més bell que un immens paisatge feréstec, entre terra i cel, amb dos homes en la mateixa corda, disposats a ajudar-se mútuament; sent mil cops minúsculs, com aquell matí al peu de la paret, fan el seu camí, fràgils, sobre l'aresta." Gaston Rébuffat. Horitzons conquerits "Com totes les necessitats pregones de l'home, la de l'altitud és universal." Pierre Dalloz. Zénith "El credo del veritable afeccionat a la muntanya, com el místic, es fonamenta en el pensament que l’essència de la vida rau en l'exploració. En major o menor grau, existeix en ell la consciència vague del més enllà." Stutfield, muntanyenc anglès "Comença com un vell per acabar com un jove." (refrany referit a la millor manera de caminar per la muntanya) "El plaer estètic d'una ascensió està en funció directa de la seva dificultat." Mummery "El llit d'una allau, una tartera que s'escampa des dels cims, per la bretxa. Aquesta és la petjada que va deixar la fugida dels déus mitològics, quan abandonaren per sempre les Muntanyes." Karl Spitteler "En el món no queda ja solitud per a ningú, no hi ha possibilitat de retirar-se. Els ermitans no són ja tolerats." D.H.Lawrence "I, ara que hi som a la vora del foc, parlem, si us plau, del fred." Rabelais "Quan m'envolten les muntanyes, sento afluir al meu esperit quelcom ple de serena grandesa, d’extraordinària força, que m'inspira eternes i pregones melodies, superiors a qualsevol altra." Virgilio Gayda "Havia pres estimació d'aquelles runes de la mateixa manera que, a l'hivern, es pot arribar a estimar un refugi ocasional a l'alta muntanya." Pasternak "En la bellesa dels llacs abrilencs hi ha quelcom que no és del tot d'aquest món." Arnold Lunn "Haver escalat un cim amb excessiva facilitat es haver descuidat moltes de les seves millors oportunitats." Geoffrey Young "L'escalada és la lluita de l'home contra si mateix a traves de la muntanya." Anònim "Somiar entre les roques, pels cims, valls i rius, caminar en silenci per boscos i muntanyes, i de vegades per llocs on els humans mai no han arribat; escalar cims sense rastres, i, a soles, contemplar cascades, prats i cims: això no és la solitud; això més aviat és estar submergit en la màgia de la Naturalesa." Anònim "L'alpinisme és un mitjà d'expressió. Allò que el justifica són els homes que pel seu mitja s'aconsegueixen." Lucien Devies "L'aigua de l'estany reflectia sobre totes les clarors de l'espai el color canviant i ple de melangia com els ulls somien cada dia però no trobem mai"
Màrius Torres "La muntanya és l'avantguarda de Déu." Anònim "Només els éssers que gaudeixen lliurement d'un gran horitzó són feliços en aquest món." Damodara "L'aventura no és en les coses: és en nosaltres." Robert Tezenas du Montcel. Ce monde qui n'est pas le nostre "La muntanya va néixer molt abans que l'home. Després l'home va viure molt temps prop de la muntanya, però sense conèixer-la, i més encara, sense veure-la per falta d'amor. No fora dir gaire afirmar que la muntanya, en quant objecte d’interès, de passió, de conquesta, és primer del tot l'idea que ens fem d'ella, generació rera generació, i que la seva realitat material importa molt menys que la seva transfiguració poètica." Georges Sonnier. La muntanya i l'home "L’imbècil feliç que no té cap problema, no puja a les muntanyes." Anònim "El valor d'un alpinista és inversament proporcional a la quantitat de material que s'emporta." Reinhold Messner "Per fer d'alpinista fan falta dues coses: entusiasme i lucidesa" Gaston Rébuffat "La muntanya és la meva poesia." Guido Rey "Existeixen coses que no sap repetir aquell que baixa de les alçades." Petrarca. El paradís "Quan un s'hi troba tot sol, a la muntanya, sens altra companyia que la dels faigs i dels avets, sens altra conversa que.l gai murmuri dels xaragalls esmunyint-se sota l'erba o l'infinidament carinyosa complanta del vent a travers del bosc, és quan un s'enamora de debò." J.Massó i Torrents. Croquis Pirinencs "Qui no ha vist les nostres muntanyes un bell dia d'hivern, amb una atmosfera d'una puresa desconeguda a les d'estiu, no pot dir que coneix tots els seus aspectes més bells i els seus encanteris." Comte Saint-Saud. Escrit el 3 de Febrer de 1913 a Gavarnie, de cara al Marbore, mentre redactava el prefaci del llibre del George Cadier Un grand pic:Marmuré o Balaytouse "Oh Marmuré, quin pic va ser més estimat que tu?" George Cadier. Frase amb que encapçala el seu llibre Au pays des isards. Un grand pic:Marmuré ou Balaytouse "Anem a l'intempèrie, a quatre vents, amb el sarró a l'esquena i el sol i, si s'escau, la pluja al rostre, recorrent senderis per posar-nos en contacte amb la pàtria que és la nostra estimada, per festejar-la i embadalir-nos una i cent mil vegades mirant-la..." Josep Iglèsies i Fort. Amb les cames i el cor "Per Wilderness de muntanya s'entén aquell entorn d'altitud no contaminat on tots aquells que sentin veritablement la necessitat interior puguin tenir encara l’experiència d'una trobada directe amb els grans espais i gaudir en total llibertat de la solitud, els silencis, els ritmes, les dimensions, les lleis naturals i els perills." Mountain Wilderness. Tesis de Biella 1987 "La qualitat de la Wilderness recau sobretot en la seva capacitat potencial de permetre una relació creativa entre l'home civilitzat i el seu entorn natural. Es el grau d'autenticitat d'aquesta relació el que dóna a l'aventura un sentit no efímer." Mountain Wilderness. Tesis de Biella 1987 "L'alpinisme no és un esport, és la més noble de les passions." Leslie Stephen "L'alpinisme és l'escalada; el pirineisme és menys l'esperit esportiu que l'anima que la set de solitud i llibertat, l'atracció del pintoresquisme, de l'aventura, de la penetració en els misteris dels aspectes secrets de la natura..." Henri Brulle "Els veritables malalts són aquells que realment pretenen i creuen que quan més nombrosa és una excursió de muntanya, més agradable i útil és. Quina enorme heretgia! Es com si es digués que la millor manera de llegir un llibre, d’aprofitar-lo i gaudir-lo, es fer la lectura en comú cinc o sis a la vegada, agafant-se de la ma i en veu alta. No seria això ultratjar al seu autor?" Henry Russell "A costa d'escalar per escalar, no s'estarà oblidant la muntanya que s'està pujant...?" Gaston Rébuffat "Ara ma vida és sols un pur silenci per escoltar el murmuri de l'Amor." Miquel Melendres "La muntanya és així. Es fa valer. Demana el tribut d'un esforç i una suor que moltes persones jutgen excessius. Però, quan us ha lliurat el seu encís, qualsevol cost el teniu per un guany." Antoni M. Casas i Ferrer. Trescant pel Montsant, Prades i la Mussara pag.34 "I és que la nit no és la tenebra, com molts creuen. La nit és la gestació d'una nova albada, tal com la mort, les petites morts de cada dia, són el començament d'una vida nova." Paraules de l'ermitana de Sant Joan, al Montsant, recollides per Antoni M. Casas i Ferrer a Trescant pel Montsant,Prades i la Mussara pag.48 "Qui, tan sols una vegada, ha penetrat en l'esperit de les muntanyes, no pot deixar de tornar a elles." Enrique Genoves. Montañismo "La paret era vertical, !i seguia redreçant-se!." Georges Livanos "La muntanya no es domina, es compren. No es tracta de cap força salvatge que calgui civilitzar ni d'un camp de lluites violentes i heroiques. Cada petit detall, irrisori potser, val molts anys de vida. Per això és bo atansar-s'hi sempre sense fer remor i amb el cap despert, a punt d'aprendre. I és llavors quan un fracàs no representa un desengany, sinó una lliçó molt profunda. Caldria esbrinar si, fins i tot, no formem part d'aquesta muntanya, si no fos així no entendríem aquest tornar-hi, aquesta recerca diumenge rera diumenge. Potser esperem que, qualsevol dia, tot superant una balma, o penjats d'una aresta, ens vingui a la ment la resposta a tots els nostres dubtes, a aquesta insatisfacció permanent que portem a dins." Joan Enric Farreny. Del bruc a l'extraplom "No és feliç més que quan es troba a més de 3.000 metres d'alçada" Definició del guia de Chamonix Michel Croz, segons el seu client anglès Mathews "El valor és afrontar el que es té por a realitzar...La vida a cops presenta subtils crueltats que requereixen molt més valor per afrontar-los que els evidents perills de l'escalada." Peter Boardman "La veritable saviesa només es troba lluny dels homes, en la gran solitud, on sol s'aconsegueix patiment. És, únicament, gràcies a les privacions i el dolor que l'esperit de l'home es sent envaït per les veritats que romanen, generalment, amagades a les grans multituds." Paraules d'un esquimal, caçador de rens, citades per Knud Rasmussen "El viatger he d’aprendre a viure cada moment en el present." Tom Longstaff "D'alguna manera, no em trobo sol a la muntanya." Peter Boardman "Aquí, en aquest lloc salvatge, lluminós i sense fi, em sentia transportat més lluny que mai del món de l'home." Herman Hesse "La nostra aventura commovedora, els perills que nosaltres mateixos ens busquem sense cap raó fins el cim d'una pedra sense utilitat, no té justificació moral o racional." Geoffrey Winthrop Young "Les passions humanes són un misteri i als infants els passa la mateixa cosa que als grans. Els qui es deixen portar per elles no les poden explicar, i els que no les han viscudes no les poden comprendre. Hi ha homes que es juguen la vida per pujar una muntanya. Ningú, tampoc ells, no poden explicar realment perquè." Michel Ende "No hi ha impossibles: hi ha camins que condueixen a tot: si aconseguíssim voluntat suficient, tindríem sempre els mitjans necessaris." Le Rochefoucauld "Cap malaltia va aturar mai a ningú que de debò vulgues aconseguir un cim." Shipton "S'ha d'anar i ficar-se fins el coll abans de poder assegurar que no es pot fer." Longstaff "No es pot ser un heroi i a la vegada pretendre sobreviure." Reinhard Karl "Allà on hi ha una voluntat hi ha un camí." Atribuïda a Mummery, Maurice Herzog o a un proverbi anglès però en realitat és Robert Tezennas du Montcel "Qui va a veure a la muntanya va a veure a la seva mare." Rudyard Kypling "Un estrany encant es desprèn de la muntanya que, al capvespre, té la bellesa de la tardor." Gaston Rébuffat "¿Què hi ha a l'interior de l'home que des del principi dels temps l'impulsa a abandonar el benestar i la seguretat per posar-se en perill per a cercar coses noves i enfrontar-se fins i tot a la mort?" S.Kierkegaard "No sé si el meu cor m'enganya o és massa dolça la mel o bé el cel era la muntanya o la muntanya era al cel però he vist una llum clara quan m'amaganyava el son i, al tebi bes de la mare, he estimat tot el món." Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Amb el llapis a la dreta la llibreta a l'altra mà fa estona que vull escriure i sols se meditar. Em convenço cada dia i n'estic ben convençut que en aquest lloc la poesia és la seva quietud."
Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Un dia de desembre, prop de Nadal, vam venir de Tarragona, un tros a peu i un altre caminant." Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Si jo pogués dir que em passa aquí dins: pintar el perfil de l'aire que ocupa el meu esperit. Mes solament tinc paraules, solament tinc sentiments... La font continua cantant i jo et continuo buscant." Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Tot
esperant la vesprada, plau-me recitar des d'aquest lloc aquelles estrofes
finals Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Esperant que Sant Bartomeu ens ajudi a trobar tots els camins." Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Bella
vetllada Escrit trobat al llibre de signatures de l'ermita de Sant Bartomeu de Fraguerau "Seràs feliç quan t'enlairis tant que vegis més enllà de l'horitzó." Anònim "El nostre horitzó ja el tenim, només falta assaborir-lo." Anònim "No és el precipici allò que separa, sinó el desnivell." Anònim "En superar la mesura dels nostres mitjans, en assolir els límits de l'univers de l'home, ens adonarem de la seva vertadera grandesa." Maurice Herzog "Mai no aconseguiràs franquejar un estimball amb un parell de saltets." Anònim "En cada cim et trobes al caire de l’abisme." Anònim "No és més qui més alt arriba, sinó aquell que influït per la bellesa que l'envolta, més intensament sent." Maurice Herzog "No hi ha roques descompostes, sinó alpinistes inexperts." Georges Livanos "L'essencial no és escalar ràpid, sinó durant molt de temps." Georges Livanos "El soroll del silenci." Anònim "La soledat, no parla, ni rondina no protesta, ni crida, ni fa mal és com una cançó, quasi divina que no s'oblida mai." Borràs i Codina "Companys, amics veniu silenciosament i asseieu-vos ací." R.Tagore "Aniré a qualsevol part, sempre que sigui endavant." Dr.Livingstone "Si no saps on vas acabares en una altra part." Anònim "Escoltant el silenci, he sentit la resposta a moltes preguntes." Anònim "El faig és gòtic com l'avet." Guerau de Liost "Si pugues escollir un lloc per a morir seria en les muntanyes. Quan l'allau ens escombrà en el Broad Peak, vaig saber que no m'importaria morir així." Jullie Tullis. Extret del llibre de Kurt Diemberger K2 |