“Los que abrevian los textos ofenden el
saber y el amor por ellos”, escribió en su época
Leonardo da Dinci (1452-1519). Nada dice el gran Leonardo, el
arquetipo del hombre renacentista y humanista por excelencia,
de las Antologías que recogen textos, íntegros
o parciales, de diferentes autores. Leonardo abre sus Cuadernos
con esta sentencia, y esa obra no es más que una colección
de apuntes y pensamientos fragmentarios organizados sin aparente
orden ni concierto, pero con una unidad de base innegable. En
su obra Leonardo se interesa por todas las ciencias y las artes,
en su aparente diversidad, pero su actuación se guiaba
únicamente por su deseo de conocimiento y saber entendidas
como una unidad.
Los autores de esta Antología, sin pretender
ni por asomo acercarse o asemejarse a Leonardo, compartimos
con él un deseo en nuestro caso de conocimiento por la
montaña y todo aquello relacionado con el deporte y la
cultura de la montaña. En nuestra constante investigación
y estudio de todo lo que tiene relación con la montaña
y el montañismo constatamos que faltaba en la bibliografía
de este campo una obra que recogiera los textos importantes,
destacados y históricos del montañismo. Admintiendo
que todavía está pendiente de realizarse la gran
obra histórica del montañismo en España,
nos parece evidente que esta historia tiene un larga y fecunda
bibliografía, con multitud de libros, revistas, boletines
y todo tipo de publicaciones que refleja la evolución
de lo que ahora conocemos como montañismo, alpinismo,
excursionismo, escalada...
Inconscientes y temerarios de la tarea que teníamos
por delante, nos propusimos la elaboración de una Antología
de los textos fundamentales del montañismo, del Teide
al Naranjo, para poder estudiar y conocer todas sus etapas.
Esta obra pretende ser simplemente esto. No
un libro de historia del montañismo, sino una Antología
de la literatura del montañismo en España que
se ha escrito en cada época. Evidentemente a través
de estas páginas veremos pasar los principales personajes,
las escaladas y ascensiones más importantes, aquellas
actividades que se han convertido en históricas, pero
a su lado encontraremos textos que sin reunir ninguna de estas
características creemos que deben incluirse por su belleza
literaria, su valor emblemático o su representatividad.
Para realizar esta obra nos marcamos unos criterios
y métodos de trabajo. En primer lugar hemos considerado
todos aquellos textos provenientes del mundo o colectivo montañero,
sea o no institucional a través de algú club o
entidad. Con este criterio pretendemos clarificar que esta Antología
no es una obra sobre el tratamiento de la montaña en
la literatura, ya que excelentes autores, de Unamuno a Machado
han tratado o han hablado de la montaña en sus textos,
pero no desde el punto de vista montañero, sino literario.
A pesar de este principio hemos incluido algunos textos de indudable
valor histórico que no podían faltar y que en
algún sentido tienen relación con los orígenes
del montañismo y sus esencias, anticipando lo que llegaría
con posterioridad.
En segundo lugar nos hemos centrado exclusivamente
en textos en prosa, considerando que los textos poéticos
exigen un trabajo específico y diferenciado y que la
bibliografía cuenta con alguna obra que cubre este apartado.
El ámbito de la obra se ha ceñido
a aquellos textos de actividades realizada en territorio de
España, sin incluir los textos de otras cordilleras montañosas
extranjeras (Alpes, Andes, Himalaya), ya que habría sido
imposible incluir en una sola obra los textos del montañismo
por todo el mundo. Por este motivo ha sido muy difícil
encontrar textos de calidad de épocas recientes, porqué
desde los años sesenta y setenta las realizaciones más
destacadas se han llevado a cabo fueras de las fronteras. Este
criterio se ha flexibilizado en algunos casos, exclusivamente
en Pirineos, recogiendo actividades que en parte se realizan
en territorio francés, ya que la unidad geográfica
de una excursión hace imposible ceñirse como único
patrón a los criterios administrativos que marcan las
fronteras políticas.
Hemos intentado que los textos tengan una mínima
calidad literaria y a pesar de los años transcurridos
se puedan leer con interés por el lector actual. Ello
es a menudo difícil de precisar y valorar, pero pretendemos
que los textos tengan un contenido, una mínima elaboración,
y se ha obviado las reseñas técnicas.
Hemos atendido a los principales macizos peninsulares
(Pirineos, Picos y Cantábrica, zona Centro, Sierra Nevada,
País Vasco) y el Teide en Canarias, por ser la mayor
altura. Ciertamente en una península tan generosa en
montañas han quedado algunas zonas no presentes, que
no olvidadas, pero creemos que ninguna de las fundamentales
se han dejado de lado.
Asimismo nos hemos centrado exclusivamente en
los escritos de los montañeros y alpinistas nacionales,
sin contemplar escritos de personajes extranjeros con actividades
relevantes en nuestras montañas. Hemos estudiado e investigado
todos los textos, independientemente de la lengua en la que
se hubieran escrito en su original. En aquellos casos que ha
sido necesario se han traducido expresamente al castellano,
como pasa con la inmensa mayoría de textos de autores
catalanes.
La estructuración de la obra se ha hechos
a partir de criterios cronológicos. Los textos se organizan
según la fecha de su publicación o en aquellos
casos donde había una gran disparidad entre la fecha
de su escritura y la publicación se ha optado por ceñirse
a su fecha de escritura para que no quedasen fuera de contexto.
Así, después del titulo de cada texto se señala
entre paréntesis la fecha de su publicación o
en su defecto de su escritura.
Cada texto va precedido por una breve introducción
de un miembro del equipo, donde se ofrecen los datos del autor,
las circunstancias de la época y su contexto y aquellas
informaciones de interés para poder situarlo y comprenderlo
mejor. Seguidamente se reproduce el texto íntegra y literalmente,
sin efectuar resúmenes o condensaciones en ningún
caso. Si debido a la extensión del texto se ha tenido
que suprimir algún párrafo se indica convenientemente
([...]). Al final de cada texto se señala la fuente bibliográfica
exacta para quien desee acceder al original.
El objetivo final de esta obra es poder trazar
un gran fresco representativo de la historia del montañismo
en España a través de sus textos desperdigados
en bibliotecas, revistas o libros. Partiendo de un gran amor
por la montaña y sus escritos, y sin deseo de ofender
a Leonardo o a los textos, la última intención
de este trabajo es recoger las Letras de Oro del montañismo
en España y ofrecerlo al lector actual.