|
|
||||||||||||||||||
Les editorials britàniques tenen certa afició per la publicació d'obres col.lectives sobre els més diversos temes de muntanya. La que ara presentem, traduïda i editada per Desnivel, ha seguit una formula molt senzilla i eficaç: aplegar un selecte grup de col·laboradors, en general de l'àmbit anglosaxó, i triar 53 muntanyes emblemàtiques o petits massissos. Així cada autor fa una petita monografia de la seva muntanya, oferint tota la informació pràctica necessària: mapa, valoració, topografia, cronologia, descripció de les principals vies, etc. Amb aquesta formula l'obra esdevé una guia condensada de les principals muntanyes del món, servint com a primera aproximació per preparar una expedició o un simple viatge. Al barrejar-se autors molt diferents el nivell mitjà és una mica irregular, la traducció s'ha fet amb algunes preses i de tant en tant s'escapa alguna dada errònia, però per sobre de tot s'ha de destacar el gran esforç editorial per oferir a tots els esperits inquiets un nou llibre per somiar en properes expedicions. |