Un pequeño pueblo cercano a Génova llamado Cogoleto ha causado un incidente diplomático porque se ha confabulado para esconder a una niña bielorrusa acogida durante el verano y evitar así que las autoridades italianas la devuelvan a su país. Los 7.000 vecinos se han aliado con la pareja que la ha cuidado, que se niega a entregarla porque mantiene que la pequeña, de nueve años, ha sufrido abusos y malos tratos en el orfanato de Vileika, donde vive el resto del año. María, nombre con el que ha sido bautizada por la prensa, es una de los 30.000 'niños de Chernóbil' que desde hace años pasan las vacaciones en Italia, al igual que sucede en España, pero el Gobierno de Bielorrusia anunció ayer, como protesta ante este «secuestro», el bloqueo de esta iniciativa y de todas las adopciones en Italia.

La familia de acogida, que lleva cuatro años alojando a la niña y ya tenía sospechas desde 2004, ha aportado exámenes médicos y psicoterapéuticos, además de los terribles dibujos y relatos de la pequeña. Según su testimonio, la pequeña era atada desnuda en una silla por otros chicos mayores del centro y recibía golpes, mordiscos y quemaduras. Los padres adoptivos se han decidido a tomar cartas en el asunto y presentaron una petición de asilo ante la situación extrema que han vivido este verano: María ha hablado de suicidarse y de hecho ha cometido algunos ingenuos intentos porque no quería volver a su país. Al llegar ya tenía unas cuchillas que había robado en el orfanato «para cortarse y hacer salir mucha sangre», según relata la pareja. Un día en la playa amenazó con beber mucha agua salada para envenenarse y en una ocasión tuvo que ser rescatada del agua por un vigilante. «Si me convierto en un ángel nadie me podrá hacer daño y me quedaré para siempre con mis padres», le confesó al psicólogo.   

No obstante, el Tribunal de Menores de Génova ordenó que la pequeña fuera trasladada a un centro y luego enviada a su país. En ese momento, la pareja decidió esconder a la niña y acudir a la prensa. El embajador bielorruso en Roma ha viajado a la localidad y se ha reunido con los padres adoptivos para garantizarles que la pequeña será bien atendida, pero no ha logrado convencerles. Hasta el cura del pueblo apoya esta improvisada sublevación popular y también dos parlamentarios, de ideologías opuestas, que residen en el municipio. Nadie suelta prenda de dónde puede estar escondida y, la verdad, tanto el alcalde como los Carabinieri reconocen que no la buscan con mucho interés.

Fuente: www.elcorreodigital.com/.../15/VIZ-GEN-032.html

Génova, - (Adnkronos/Ign) -

'' Un secuestro voluntario de persona ''. Así ha definido el embajador bielorruso en Italia, Alexei Shripko, a la acción de los pareja de Cogoleto, Génova, que han escondido a la pequeña bielorrusa para impedir ellos la vuelta de María a su patria.

A 13 días del hecho, el embajador ha subrayado que no se han conseguido todavía resultados y ha declarado que su gobierno exige la repatriación de la pequeña '' incondicional, inderogable y sin reservas ''.

Shripko ha anunciado la transmisión de parte del gobierno bielorruso de una conocida diplomática sobre el hecho al embajador italiano en Minsk y en Italia al Farnesina y a las otras autoridades competentes. Luego el embajador ha vuelto al cargo esta mañana en una rueda de prensa a Génova. '' En relación a la prolongada falta de resultados concretos de las autoridades investigadoras de las Fuerzas del orden de la República italiana - ha dicho -, Bielorrusia expresa extrema preocupación por la vida y la salud de la cría secuestrada y exige una rápida y completa investigación de todas las circunstancias del secuestro y la prolongación del mismo y el castigo de todas las personas responsables del secuestro y el encubrimiento ''. Shripko ha subrayado que Bielorrusia '' manifestando paciencia, firmeza y coherencia ha tenido constantemente confianza en la eficiencia y voluntad de colaboración de las autoridades italianas por la localización de la niña y la organización de su inmediata repatriación '' y ahora pregunta a las autoridades italianas de '' garantizar la primacía de la ley y el orden público sobre el propio territorio y la represión de actos ilegales cumplidas por algunos ciudadanos italianos que impiden la ejecución de una medida judicial emitida por un Tribunal italiano ''.

Mientras tanto, ayer es fracaso la mediación por parte subsecretario a la Justicia Daniela Melchiorre que ha encontrado Justo los conuigi en los despachos de la Prefectura de Génova. Al término de la reunión, de casi dos horas, el subsecretario, casi irritado, ha hablado de uno '' compás de espera '' debida al '' gran rigidez '' de la familia Justo. '' Trabajaremos sobre otras bases - tiene declarado Melchiorre - recorreremos otras calles tratando de hacer de modo de tutelar el interés de la niña y los otros 150 niños bielorrusos implicados en el hecho ''.

'' Hace falta continuar el diálogo emprendido - ha añadido -, yo espero pero sin esta rigidez y voluntad de violar la ley demostrada Justo por los pareja. Comparto el interés para la niña pero creo que tenemos que respetar las leyes y los acuerdos internacionales ''.

(Adnkronos)

  ---------

Génova, el 1 de noviembre de 2006

Y' la primera vez que habla. Y' la primera vez que dice públicamente realmente una cosa que quiere. Y lo ha hecho a un periódico italiano: el Siglo XIX. No al azar, quizás, el periódico de Génova, dónde vivió con los padres que la tuvieron en confío.

María, la cría bielorrusa que este verano es el centro de una controversia entre el gobierno de Minsk y una familia italiana, desmiente las autoridades de su País y dice que quiere volver a Italia.

El periodista del Siglo XIX las ha preguntado: ¿Has elegido dónde estar o todavía no? ¿He elegido". qué has elegido? "¿Italia! ". Y cuándo crees volver? No lo sé. Querría ahora... ".

La niña bielorrusa que les ha sido confiada temporalmente Justo a los pareja de Cogoleto, y y' luego es repatriada, desmiente, de este modo, todo lo afirmado por las autoridades bielorrusas.

En la entrevista al 'Siglo XIX' María explica de no querer quedar con el hermano: "No, Sasha no. Él tiene una familia."

ABOGADO EMBAJADOR BIELORUSSIO: N0 SE TIENE QUE EXPLOTAR UNA NIÑA DE 10 AÑOS EN TELEVISIÓN"

GÉNOVA. 26 SETT. Los abogados Perugini y Gazzolo, legales del embajador bielorruso Alexey Skripko, esta mañana han llegado a Edificio de Justicia de Génova para encontrarse con el Procurador y hacerse entrega de el vídeo de María, la cría bielorrusa que es Los Justo escondido de 19 días de los pareja, quizás junto a las "abuelas". En el vídeo aparece la cría que además de mostrarse bien de  salud, cuenta las torturas padecidas en el orfanato en patria. El abogado Perugini entrevistado ha declarado: "Por cuánto me concierne no puedo que probar un sentido de asco porque no se tiene que explotar una niña de 10 años en televisión en esta manera. Ciertamente existe un umbral que no tiene que ser superado nunca y me parece que esta vez la familia affidataria haya ido más allá de ''., en la foto: el abogado Perugini, legal del embajador bielorruso Alexey Skripko, a la salida dell' aula del Tribunal de Génova.

SITIOS SOBRE EL TEMA

http://www.kataweb.it/news/tag/alessandro+giusto

http://www.studiocataldi.it/news_adn_asp/news_adn_21641.asp

VIDEOS DE MARIA

http://news.centrodiascolto.it/?q=view/d=2006-11-01/n=GIUSTO%20ALESSANDRO

Tengan piedad de ella. María es una niña que ha estado sufriendo desde que nació, estamos desesperados", imploraban los padres de acogida, Alessandro Giusto y Maria Chiara Bornacin.

La familia lleva cuatro años alojando a la niña durante los veranos y ya tenía sospechas de los abusos desde 2004. Según su testimonio, la pequeña era atada desnuda en una silla por otros chicos mayores del centro y recibía golpes, mordiscos y quemaduras.

"Guardería azul para los niños" - Francesco Mirlo,15 de septiembre de 2006, 

¿Por qué un adulto sí, y un niño no? ¿Por qué existe El asilo político y no existe el asilo azul? ¿Y si María fuera un negro que se escapa del apartheid, el ministro Bindi y los otros políticos italianos todavía se preocuparían de no lesionar los derechos al estado racista? ¿Y si María fuera un antifascista en fuga, jueces y ministros y embajadores cuantos otros antifascistas se preguntarían, condenarían, sólo salvando de ello uno, sólo éste? Y es obvio que Bielorrusia reaccione y que considere el asilo concedido a María de la bonita ciudad de Cogoleto como un secuestro, como una humillación.

Como abra quedado este tema, no he vuelto a ver nada mas sobre el, si tienes noticias, háznosla llegar, Gracias.

 elcerroninosdebelarus@yahoo.es