|
|
|
|
Haz click sobre la bandera de tu país para saber lo que Roblido puede ofrecerte.
Click on your flag
Clique sur votre drapeau
Klicken Sie an Ihre Markierungsfahne
Agradecimiento traducciones: Jabi, Jenny, Eliane, Francisco, Juanín y especialmente a Txiwy.
Roblido é unha pequena aldea rural pertencente à província de Ourense, na Galiza, en España. É unha aldea tranquila no inverno, mas no verán visitan-na moitas persoas, atraídas polo seu inigualábel encanto, as suas belas paisaxes, o seu aroma, as suas ruas, a sua xente, o verde monte que a envolta e a sua auga pura da serra.
Moitos turistas aproveitan o verán e o bo tempo, con temperaturas agradábeis, para visitar Roblido.
En Roblido non hai cinemas, non hai centros comerciais, non hai discotecas e pubs, mas tampouco hai o fume, nen os atascos, nen as présas, nen o estrese.
Roblido é paz, é calma interior, é tranquilidade, é descanso. Tamén podes disfrutar de paseos pola montaña, charlas entretidas coñecendo as suas ruas, e tomar un petisco no bar de Roblido, ponto de encontro, onde se te animar poderás xogar às cartas ou ao dominó.
Non só isto te oferece Roblido. A escasos kilómetros podes visitar varios lugares declarados de interese turístico nacional.
Necesitas mais motivos para viaxar a Roblido estas vacacións?
En Semana Santa, no Verán, en Natal, ou en calquera outra xeira do ano, Roblido abre as suas portas para ti.
Se precisas mais información, fica en contato connosco e facilitaremoste toda a axuda que estea nas nosas mans: telefones de información turística, alonxamentos na zona, servizos, etc.
Roblido és un petit poblet rural situat a la província d' Ourense, en Galícia, Espanya. És un poblet tranquil a l'hivern, però a l'estiu ho visiten moltes persones, atraigudes pel seu inigualable encant, els seus bells paisatges, el seu aroma, els seus carrers, la seva gent, el verd territori que l'envolta i la seva aigua pura de la serra.
Molts turistes aprofiten l'estiu i el bon temps, amb temperatures agradables, per a visitar Roblido.
A Roblido no n'hi han cinemes, no n'hi han centres comercials, no n'hi han discos i pubs, però tampoc no n'hi han fums, ni embussos, ni préses, ni estrès.
Roblido és pau, és calma interior, és tranquilitat, és descans. També pots gaudir de passetjos per la muntanya, xarrades entretingudes descubrint els seus carrers, i prendre un tentempié al bar de Roblido, punt de trobada, on si t'animes podràs jugar a les cartes o al dominó.
No només això t'ofereix Roblido. A pocs kilómetres pots visitar llocs declarats d'interès turístic nacional.
Necesites més motius per a viatjar a Roblido aquestes vacances?
A Setmana Santa, a l'Estiu, en Nadal, o en qualsevol altra época de l'any, Roblido obri les seves portes per a tú.
Si necessites informació ampliada, possa't en contacte amb nosaltres i et facilitarem tota l'ajuda que estigui a les nostres mans: teléfons d'informació turística, allotjaments de la zona, serveis, etc.
Roblido es una pequeña aldea rural perteneciente a la provincia de Orense, en España. Es una aldea tranquila en invierno, pero en verano la visitan muchas personas, atraídas por su inigualable encanto, sus bellos paisajes, su aroma, sus calles, su gente, el verde monte que la rodea y su agua pura de la sierra.
En Roblido no hay cines, no hay
centros comerciales, no hay discotecas y pubs, pero tampoco hay humo, ni
atascos, ni prisas, ni estrés.
Roblido es paz, es calma
interior, es tranquilidad, es descanso. También puedes disfrutar de paseos por
la montaña, charlas entretenidas descubriendo sus calles, y tomar un tentempié
en el bar de Roblido, punto de encuentro, donde si te animas podrás jugar a las
cartas o al dominó.
No sólo esto te ofrece Roblido.
A escasos kilómetros puedes visitar varios lugares
declarados de interés turístico
nacional.
¿Necesitas más motivos para
viajar a Roblido estas vacaciones?
En Semana Santa, en Verano, en
Navidad, o en cualquier otra época del año, Roblido abre sus puertas para ti.
Si necesitas información ampliada, ponte en contacto con nosotros y te facilitaremos toda la ayuda que esté en nuestras manos: teléfonos de información turística, alojamientos de la zona, servicios, etc.
Roblido is a small rural village in the heart of Orense, Spain. Although there are few people in the Winter, a lot of visitors come to the village in the Summer. They are attracted by its charm, its wonderful landscape, its flavor, its medieval streets, its people, its green mountains, and its pure water that comes from the sierra.
Many tourists take advantage of Roblido in the Summer, with its nice weather and great temperatures.
Roblido does not have movie theaters, there are not malls, discos and clubs, but then it also does not have pollution, traffic jams, hurry or stress.
Roblido is peaceful, relaxing, calm, and a great place to get away. You can enjoy the trails in the mountains, have amusing conversations while exploring the streets, and have a drink in Roblido's Bar, where people get together to socialize. You can even play cards and dominos.
Roblido offers even more: a few kilometers away you will find some places recognized as National Turists Interest points.
Do you still need more reasons to come to Roblido on your next vacation?
During Easter, Summer, Christmas, or anytime, Roblido opens its door to you.
For further information contact us. We will do our best to help you out: tourist information phone numbers, accommodations, facilities, etc.
Roblido est un petit hameau rural de la province d´Orense,en
Espagne. C´est un hameau tranquille en hiver, en été, par contre de nombreuses personnes le
visitent, attirées par son charme incomparable, ses beaux paysages, son parfum, ses
rues, ses habitants, le mont boisé qui l´entoure et l´eau pure de sa montagne.
De nombreux touristes profitent, en été, du beau temps et de températures agréables pour visiter Roblido.
A Roblido, il n´y a pas de cinémas, ni de centres comerciaux, ni de discothèques et pubs, mais il n´y pas non plus de fumée, d´embouteillages, de hâtes, de
tension.
A Roblido vous trouverez la paix, la sérénité, la tranquilité et le repos.Vous pourrez également vous promener dans la
montagne, bavarder gaiement tout en visitant ses rues et prendre un apéritif au bar de Roblido, lieu de rencontre,où si le coeur vous en
dit, jouer aux cartes ou, au domino.
D´autre part, à quelques kilomètres, de Roblido vous pourrez visiter de nombreux lieux déclarés d´intérêt touristique
national.
Avez-vous besoin de plus de raisons pour venir visiter Roblido?
A Pâques, en été, à Noël, où à n´importe quelle époque de l´année, Roblido vous ouvre ses portes.
Nous nous tenons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires que vous pourriez désirer : numéros de téléphones d´informations
touristiques, logements de la zone, services, etc....
Roblido
ist ein kleines Bauerndorf der in der Provinz von Orense in Galicien, Spanien
gelegen ist. Im Winter ist es sehr ruhig, aber im Sommer kommen viele Besucher
um die Landschaft zu entdecken, es ist alles grün und einmalig mit seltsamen
Gerüchen, die Ortschftsgassen, die Leute und
das klare Wasser aus den Bergen, alles wie aus einen Bilderbuch.
Viele Leute besuchen dieses Dorf im Sommer, weil die Temperatur, und die klimatische Bedingungen im Allgemein sehr
angenehm sind.
In Roblido gibt es keine Kinos, keine Kaufhäusser, keine Disco weder Biergarten
noch Industriegase, kein Stress, kein Autoverkehr, oder Eile.
Roblido ist Ruhe, Frieden, Erholung. Man kann die Berge besichtigen und wandern,
die Dorfgassen endtdecken, oder sich in der Kneipe treffen und eine Kleinigkeit
essen, Karten-oder Domino spielen.
In der Nähe von Roblido gibt es auch viele wichtige nationale Plätze, die für
den Tourismus sehr interesant sind.
Brauchst du mehr Gründe um Roblido zu besuchen?
Ostern, Sommer, Weihnachten, oder zu jedem Zeitpunkt des Jahres, öffnet Dir
Roblido seine Türen.
Falls du mehr Information haben möchtest, sind wir gerne bereit Dir zu helfen,
wir können Dir sowohl Telefonnummern wie auch andere Informationen ( Unterkünfte,
Sehenswürdigkeiten, Reiserouten, ......) zukommen lassen.
Roblido è un piccolo villaggio rurale che appartiene la provincia di Orense, in Spagna. È un villaggio calmo nell'inverno, ma di estate visitano molta gente, attratto dal relativo enchantment incomparabile, i relativi paesaggi bei, il relativo aroma, le relative vie, la relativa gente, il supporto verde che lo circonda e la relativa acqua pura della montagna gamma.
Molti turisti approfittano dell'estate e di buon tempo, con le temperature piacevoli, per
a visitare Roblido.
In Roblido non ci sono cinematografi, non ci sono centri dell'annuncio pubblicitario, ci sono discotecas e nessun
pubblicazioni, ma non ci è fumo neanche, né cloggings, né rapidità, né
sforzo.
Roblido è pace, è interiore sterile, è tranquillity, è resto. Inoltre potete godere passeggiate dalla
montagna, carbonizzarsi li ha intrattenuti che scoprono le relative vie, e per prendere tentempié nella barra da Roblido,
punto del contatto, dove se animati voi stessi voi potrete giocare le lettere o a
si è dominato.
Non soltanto questo offre Roblido voi. Chilometri piccoli potete visitare vari posti dichiarati del
cittadino interesse turistico.
Avete bisogno di più motivi viaggiare a Roblido queste vacanze?
In Pasqua, di estate, in Natale, o a qualunque altro tempo dell'anno, Roblido vi apre i relativi portelli
per il tí.
Se avete bisogno delle informazioni estese, il ponte in contatto con noi e noi li faciliterà tutto il sussidio
quello è in nostre mani: telefoni delle informazioni turistiche, alloggi della zona, servizi,
ecc.
Roblido é uma pequena aldeia rural pertencente à província de Ourense, na Galiza, em Espanha. É uma aldeia tranquila no inverno, mas no verão visitam-a muitas pessoas, atraídas pelo seu inigualável encanto, as suas belas paisagens, o seu aroma, as suas ruas, a sua gente, o verde monte que a arrodeia e a sua àgua pura da serra.
Muitos turistas aproveitam o verão e o bom tempo, com temperaturas agradáveis, para visitar Roblido.
Em Roblido não há cinemas, não há centros comerciais, não há discotecas e pubs, mas tampouco há o fume, nem os atascos, nem as pressas, nem o estresse.
Roblido é paz, é calma interior, é tranquilidade, é descanso. Também podes fruir de paseios pela montanha, charlas entretidas experimentando as suas ruas, e tomar um petisco no bar de Roblido, ponto de encontro, onde se te animar poderás jogar às cartas ou ao dominó.
Não só isto te oferece Roblido. A escassos kilómetros podes visitar vários lugares declarados de interese turístico nacional.
Precissas mais motivos para viajar a Roblido estas vacações?
Em Semana Santa, no Verão, em Natal, ou em qualquer outra jeira do ano, Roblido abre as suas portas para ti.
Se é precissa mais informação, fica em contato com nós e facilitaremos-te toda a ajuda que estea nas nossas mãos: telefones de informação turística, habitação na zona, serviços, etc.
