Corregir xorg.conf cuando la ventana de entrada es muy grande y se sale de la pantalla


Procedimiento:

Vaya al directorio de X11:  
cd /etc/X11
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
haces una copia de seguridad

Escoja la resolución que desea para la ventana de entrada, ejemplo 1280 x 1024

Vaya a la línea que dice  "Screen"
Vaya a la subsección que dice "Display"

Hay dos líneas que son las que nos interesan: Modes y Virtual

La ventana de entrada (la del login)  escoje la primera resolucion definida en la línea  
Modes, así que buscas esa resolución, ejemplo: "1280x1024@60" y la mueves a la primera posición.
Luego vas a la entrada que dice 
Virtual, que debería tener la misma resolución, así que reemplazas los números que tiene por 1280  y  1024

Guardas, reinicias las X y la ventana del login debería verse bien.

Enlace en inglés:
GDM (Login Screen) Resolution Too Big to Fit Screen? Try this